1 00:00:23,191 --> 00:00:25,591 شركة توي إنتاج ميفوني 2 00:00:28,491 --> 00:00:31,491 صيف 1945 خط المواجهة، شمال الصين 3 00:00:34,492 --> 00:00:38,010 تشي إلى سونا 4 00:00:59,592 --> 00:01:01,400 يلقي 5 00:01:02,550 --> 00:01:04,750 توشيرو ميفوني 6 00:01:05,851 --> 00:01:09,226 ماكوتو ساتو ريكو دان 7 00:01:29,401 --> 00:01:32,583 تاتسويا ناكاداي يونوسوكي إيتو 8 00:01:33,175 --> 00:01:35,875 مدير كيهاتشي أوكاموتو 9 00:02:32,876 --> 00:02:35,709 أنتم مجموعة غاضبة المظهر. 10 00:02:36,626 --> 00:02:41,001 يجب أن تكون. أنا الرجل الذي رتب انتقالاتك. 11 00:02:42,001 --> 00:02:45,209 لقد تم نقلي مثلك.. 12 00:02:47,626 --> 00:02:51,959 تم نفيه من مقر القسم قسم شؤون الموظفين إلى الخط الأمامي. 13 00:02:52,459 --> 00:02:54,000 ماذا عن ذلك؟ تأتي معي؟ 14 00:02:56,001 --> 00:03:00,126 الصمت يعني أنك وافقت. 15 00:03:00,501 --> 00:03:02,209 دعونا نتفق. 16 00:03:53,417 --> 00:03:55,542 اركض من أجل ذلك! 17 00:04:20,209 --> 00:04:22,125 ماذا حدث لبنادقكم؟ 18 00:04:22,792 --> 00:04:25,125 قلت لك أن تلتقطهم من قسم الأسلحة 19 00:04:25,292 --> 00:04:28,168 نحن لا نعرف كيف نطلق النار. 20 00:04:28,169 --> 00:04:31,126 لقد تخرجنا للتو من مدرسة الموسيقى. 21 00:04:31,417 --> 00:04:35,667 سلاحنا الوحيد هو آلتنا الموسيقية. 22 00:04:35,834 --> 00:04:37,126 أرى... 23 00:04:37,501 --> 00:04:41,250 لكن العزف على الآلات الموسيقية الخاصة بك قد يجذب العدو. 24 00:04:44,667 --> 00:04:47,000 هذه المنطقة هي نقطة ساخنة لحرب العصابات. 25 00:04:48,210 --> 00:04:50,125 لقد تم ضرب ذلك بالأمس فقط. 26 00:04:55,375 --> 00:04:58,375 يا لها من مجموعة آسف أنا معها. 27 00:05:00,709 --> 00:05:03,083 دعنا نذهب! 28 00:05:05,751 --> 00:05:07,126 دبابة! 29 00:05:10,043 --> 00:05:12,626 لديك آذان سيئة للموسيقيين. 30 00:05:13,918 --> 00:05:17,126 انها ليست دبابة. إنها إحدى شاحناتنا. 31 00:05:21,000 --> 00:05:24,250 سوف نحصل على المصعد. سأوقف الشاحنة. 32 00:05:24,834 --> 00:05:26,417 الجميع يقفز عندما يتوقف. 33 00:05:40,542 --> 00:05:41,709 ماذا؟ إنه أوهارو. 34 00:05:42,043 --> 00:05:44,001 "ماذا؟" هذه ليست طريقة لتحيتي. 35 00:05:44,168 --> 00:05:45,043 ثم... لماذا؟ 36 00:05:45,210 --> 00:05:46,834 لقد تم نقلي. 37 00:05:47,168 --> 00:05:48,667 منقول، إلى أين؟ 38 00:05:48,834 --> 00:05:51,501 أنا ذاهب إلى نفس المكان مثلك، كوسوجي-سان. 39 00:05:58,959 --> 00:06:02,334 انها بارده. 40 00:06:46,501 --> 00:06:48,250 دعونا نبدأ. 41 00:06:49,667 --> 00:06:52,126 أم...ما زلنا مبللين. 42 00:06:52,167 --> 00:06:54,584 سوف تجف أثناء المشي. دعنا نذهب. 43 00:06:54,834 --> 00:06:58,792 نريد أن نذهب ولكن لا نستطيع الوقوف. 44 00:06:59,125 --> 00:07:00,709 هاه؟ لا تستطيع الوقوف؟ 45 00:07:00,876 --> 00:07:01,834 حسنا... 46 00:07:02,918 --> 00:07:05,084 هو واقف ولكن... 47 00:07:14,210 --> 00:07:15,626 الصغار. 48 00:07:16,501 --> 00:07:17,709 أنتم يا رفاق شباب. 49 00:07:19,834 --> 00:07:24,792 العودة إلى النهر مرة أخرى ويبرد. الزحف إلى الأمام. 50 00:07:31,918 --> 00:07:34,084 ما الأمر يا كوسوجي-سان؟ 51 00:07:34,542 --> 00:07:37,125 جميعهم كان لديهم مكان نسوا أن يغسلوه، لذلك أرسلتهم مرة أخرى. 52 00:07:38,709 --> 00:07:42,210 تعامل معهم بسهولة. ما زالوا أطفالًا. 53 00:08:21,375 --> 00:08:22,876 كانت تلك السيدة تقول... 54 00:08:23,126 --> 00:08:26,125 الرقيب هو ضابط مهم حصل على وسام الخدمة المتميزة. 55 00:08:26,709 --> 00:08:29,209 إذا كان مهمًا جدًا فلماذا كان ترك المقر؟ 56 00:08:30,292 --> 00:08:33,459 أعتقد أن الأمر يسير على النحو التالي: أنها تنطوي على المرأة. 57 00:08:33,584 --> 00:08:37,083 إنها في حالة حب مع الرقيب. والقائد يحبها. 58 00:08:37,250 --> 00:08:39,042 "لا! لا!" قالت وهي تهرب. 59 00:08:39,250 --> 00:08:41,834 "ماذا عن ذلك؟" قال القائد أثناء مطاردتها. 60 00:08:42,001 --> 00:08:43,084 ثم دخل الرقيب مسرعا. 61 00:08:43,085 --> 00:08:46,000 مهلا! نحن في فيجيازهاي. 62 00:09:08,926 --> 00:09:10,542 أنت تحفر حفرة عميقة جدًا. 63 00:09:11,209 --> 00:09:14,584 نعم. الذئاب تأتي هنا. 64 00:09:14,876 --> 00:09:16,042 أوه؟ 65 00:09:17,250 --> 00:09:19,125 أنت تحفر بعناية شديدة. 66 00:09:21,334 --> 00:09:23,959 خمس سنوات في ساحة المعركة و هذا هو كل ما كنت أفعله. 67 00:09:24,542 --> 00:09:26,459 ما زلت من الدرجة الأولى الخاصة. 68 00:09:27,459 --> 00:09:28,876 أنا الجندي موشيدا. 69 00:09:30,083 --> 00:09:32,043 لكن الجميع يدعونني بصاحب دفن الموتى. 70 00:09:32,709 --> 00:09:36,001 لقد كنت عامل دفن الموتى في طوكيو حتى تم تجنيدي. 71 00:09:36,792 --> 00:09:39,209 هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله دفن الموتى. 72 00:09:40,542 --> 00:09:44,501 أقل ما يمكنني فعله هو السماح لهم بذلك راحة هادئة بعد الدفن. 73 00:09:44,918 --> 00:09:45,876 من مات؟ 74 00:09:46,000 --> 00:09:48,876 لا، إنها لشخص على وشك الموت. كم هو محزن. 75 00:09:50,043 --> 00:09:52,001 أصيب بجروح بالغة. 76 00:09:53,834 --> 00:09:58,168 هناك ضابط مبتدئ أوبارا في هذا الفوج، أليس كذلك؟ 77 00:09:59,667 --> 00:10:00,042 نعم. 78 00:10:02,375 --> 00:10:05,000 ماذا كان ذلك... نيران حرب العصابات؟ 79 00:10:07,000 --> 00:10:11,001 لا، كان ذلك الضابط أوبارا. 80 00:10:11,083 --> 00:10:12,084 ماذا؟ 81 00:10:20,001 --> 00:10:23,918 يستمع. من الآن فصاعدا يا رفاق لا علاقة لي. 82 00:10:24,167 --> 00:10:26,709 هذا مهم. يجب أن تتذكر. 83 00:10:30,959 --> 00:10:32,250 لقد بدأ من جديد. 84 00:10:34,626 --> 00:10:35,542 انه مريض حقا. 85 00:10:35,709 --> 00:10:36,626 مريض؟ 86 00:10:37,334 --> 00:10:39,168 أقول مريض. 87 00:10:40,001 --> 00:10:42,125 سوف تموت إذا لم تتشكل. 88 00:10:48,501 --> 00:10:49,459 كومة الأسلحة! 89 00:11:27,084 --> 00:11:28,168 ممتاز. 90 00:11:29,000 --> 00:11:30,751 طلقة واحدة إلى وسط الجبهة. 91 00:11:31,334 --> 00:11:32,042 من أطلق النار عليه؟ 92 00:11:32,167 --> 00:11:34,167 فعلتُ. 93 00:11:37,001 --> 00:11:38,042 ماذا عن ذلك؟ 94 00:11:38,834 --> 00:11:39,918 أنت قاتل. 95 00:11:40,084 --> 00:11:41,250 قاتل؟ 96 00:11:42,043 --> 00:11:46,459 أنت تمزح معي. الجميع أطلق النار، كما تعلمون. 97 00:11:46,959 --> 00:11:48,126 أصابته رصاصة واحدة فقط. 98 00:11:48,127 --> 00:11:49,167 لذا؟ 99 00:11:49,792 --> 00:11:52,459 حسنًا؟ وماذا في ذلك!؟ 100 00:11:53,167 --> 00:11:54,626 أول موت لك بالرصاص؟ 101 00:11:55,000 --> 00:11:58,084 نعم. لم أحمل بندقية منذ فترة. 102 00:11:59,542 --> 00:12:04,083 أشعر بالحرج أن أقول في 7 سنوات من الخدمة لقد حملت سكينًا فقط عندما كنت طباخًا. 103 00:12:05,375 --> 00:12:08,000 لقد كنت طاهياً عندما كنت أعيش في الريف. 104 00:12:08,868 --> 00:12:10,751 إذا كنت تعتقد أنك سوف تجعلني أطبخ... 105 00:12:10,918 --> 00:12:11,709 أرى. 106 00:12:12,168 --> 00:12:13,084 آسف. 107 00:12:14,126 --> 00:12:14,542 أنا أعتذر. 108 00:12:14,792 --> 00:12:18,959 يا. لقد أطلقت النار عليه بشكل مباشر يمكنه أن يرقد بسلام. 109 00:12:19,125 --> 00:12:20,125 ما هو الخطأ في ذلك؟ 110 00:12:20,584 --> 00:12:25,709 ليس خطأ، ولكن ليس لديك ليكون القاتل الوحيد هنا. 111 00:12:26,459 --> 00:12:31,542 10 منكم أطلقوا النار على رجل واحد. يضرب واحد. ولا أحد يعرف من الذي ضربه فعلاً. 112 00:12:32,501 --> 00:12:34,043 ذلك لأن كل شخص لديه عين واحدة مغلقة. 113 00:12:34,542 --> 00:12:35,959 هذا هو الموت بالرصاص. 114 00:12:36,667 --> 00:12:40,501 ماذا يحدث عندما يفتقد الجميع؟ 115 00:12:41,918 --> 00:12:45,250 بأمر رجل واحد يطلق النار. القاتل هو ذلك الرجل فقط 116 00:12:45,501 --> 00:12:49,126 أرى... 117 00:12:50,125 --> 00:12:51,918 ارغ! 118 00:12:52,584 --> 00:12:55,375 انتظر! سوف أعتني به. 119 00:13:07,918 --> 00:13:11,876 لذا أنتم يا رفاق جعلتوني مطلق النار الوحيد! 120 00:13:12,042 --> 00:13:15,792 لن تأخذ كل الفضل بينما أتلقى اللوم. 121 00:13:16,626 --> 00:13:18,000 هذه المرة... 122 00:13:18,459 --> 00:13:21,459 سأجعلك شاكرًا حقًا لهذا الجندي البالغ من العمر 7 سنوات. 123 00:13:22,084 --> 00:13:25,417 فقط الأرز والماء لكم يا رفاق الليلة! 124 00:13:40,751 --> 00:13:42,210 شيء سيء. 125 00:13:43,459 --> 00:13:45,167 إنه في نفس عمركم يا رفاق. 126 00:14:50,168 --> 00:14:53,584 يا. نلتقي مرة أخرى. معها كالعادة؟ 127 00:14:53,751 --> 00:14:54,959 أين القائد سكوما؟ 128 00:15:10,626 --> 00:15:11,334 إعداد التقارير. 129 00:15:11,501 --> 00:15:12,459 لا حاجة للإبلاغ. 130 00:15:14,292 --> 00:15:16,084 أنا أعرف كل شيء عنك. 131 00:15:16,085 --> 00:15:18,125 ثم سأطرح عليك سؤالا. 132 00:15:18,334 --> 00:15:19,501 أنا أعرف أيضا عن ذلك. 133 00:15:20,751 --> 00:15:23,000 "لماذا أعدمت الضابط المتدرب أوبارا؟" 134 00:15:24,876 --> 00:15:26,968 الفرار في حضور العدو. 135 00:15:30,125 --> 00:15:34,050 كان الضابط المتدرب أوبارا في قيادة فورت ياكيبا. 136 00:15:34,283 --> 00:15:37,017 يُعرف أيضًا باسم Fort Y.K. 137 00:15:40,126 --> 00:15:44,334 قُتلت حامية ياكيبا بأكملها في العمل باستثناء أوبارا. 138 00:15:47,792 --> 00:15:51,083 بدلاً من مواجهة هجوم العدو.. 139 00:15:52,667 --> 00:15:55,042 انسحب أوبارا من ساحة المعركة. 140 00:15:56,751 --> 00:15:59,626 رصدته قواتنا وهو يتجول بالقرب دورية الحدود وألقت القبض عليه. 141 00:16:00,959 --> 00:16:04,167 هل لديك دليل على ما إذا كان قد انسحب قبل أم بعد تدمير الحامية؟ 142 00:16:04,334 --> 00:16:05,043 لا. 143 00:16:05,168 --> 00:16:05,542 هاه؟ 144 00:16:05,709 --> 00:16:07,459 لا، ليس هناك طريقة أخرى لرؤيتها. 145 00:16:11,043 --> 00:16:15,167 أنت تسألني عن مثل هذه المسألة التافهة. 146 00:16:16,250 --> 00:16:20,626 ثم تصبح عنيفًا. مرة أخرى تضرب ضابطًا أعلى. 147 00:16:22,083 --> 00:16:23,626 أثناء تواجدهم في المقر.. 148 00:16:24,000 --> 00:16:30,375 لقد تجنبت المحكمة العسكرية بسبب مستحقاتك الإنجازات، ولكنك لن تتجنب ذلك مرة ثانية. 149 00:16:34,001 --> 00:16:38,709 علاوة على ذلك، تم بناء جسدي بشكل أنيق. 150 00:16:39,292 --> 00:16:41,125 ضربة واحدة منك سوف تدمره. 151 00:16:42,626 --> 00:16:43,792 مفهوم. 152 00:16:44,751 --> 00:16:48,168 ومع ذلك، قُتل الضابط المتدرب أوبارا أثناء القتال. يجب ترقيته إلى رتبة ملازم أول. 153 00:16:48,169 --> 00:16:49,344 موت غير قتالي. 154 00:16:52,125 --> 00:16:55,510 أنوي تسجيل حالة وفاة غير قتالية للملازم الثاني أوبارا. 155 00:16:58,667 --> 00:17:01,375 لماذا تشعر بالقلق الشديد؟ هل تعرفه؟ 156 00:17:01,542 --> 00:17:02,250 لا. 157 00:17:04,375 --> 00:17:08,042 لكن... أشعر بالأسف من أجلك. 158 00:17:08,584 --> 00:17:11,959 أوه؟ هذا شيء جميل أن أقوله. 159 00:17:12,459 --> 00:17:13,042 لماذا؟ 160 00:17:13,709 --> 00:17:16,209 لأن جسمك مبني بشكل أنيق. 161 00:17:17,000 --> 00:17:17,959 كوسوجي. 162 00:17:27,626 --> 00:17:28,167 اتركه. 163 00:17:28,584 --> 00:17:29,334 لكن... 164 00:17:30,125 --> 00:17:31,250 لا بأس. 165 00:17:37,667 --> 00:17:41,004 شرطة! اعتقل كوسوجي بتهمة ضرب ضابط أعلى. 166 00:17:41,005 --> 00:17:42,126 نعم يا سيدي. 167 00:18:02,043 --> 00:18:03,667 أوه، هؤلاء الأولاد؟ 168 00:18:04,459 --> 00:18:06,709 السبب الذي جعلك عنيفاً في المقر كان ذلك... 169 00:18:07,709 --> 00:18:10,709 لقد عارضت إرسالهم إلى الجبهة، ثم قضمت بصوت عالي على نائب الضابط. 170 00:18:11,167 --> 00:18:12,000 همم... 171 00:18:13,417 --> 00:18:14,667 ماذا يحدث هناك؟ 172 00:18:15,876 --> 00:18:17,334 تلك هي الفرقة العسكرية. 173 00:18:17,626 --> 00:18:19,001 أنا أتحدث عن تلك الأغنية. 174 00:18:19,250 --> 00:18:21,709 إنها على الأرجح أغنية تذكارية للضابط المتدرب أوبارا. 175 00:18:22,084 --> 00:18:24,167 يجب أن تكون أغنية "Out to Sea" هي الأغنية التذكارية. 176 00:18:24,876 --> 00:18:29,125 "الخروج إلى البحر" أمر محزن للغاية. كان عمر أوبارا حوالي 22 أو 23 عامًا. 177 00:18:30,000 --> 00:18:33,167 لقد تم قطع حياته قصيرة جدًا. يرثى لها جدا. 178 00:18:34,083 --> 00:18:37,501 على الأقل أرسله بأغنية مفعمة بالحيوية. ألا تعتقد ذلك؟ 179 00:18:39,375 --> 00:18:40,751 ليس شعوري. 180 00:18:41,542 --> 00:18:48,417 أسمع ذلك على أنه إهانة للجنود المحترفين وكمقاومة للتنظيم العسكري. 181 00:19:47,459 --> 00:19:50,083 القائد سكوما هنا. إعطاء الأمر. 182 00:19:50,334 --> 00:19:54,709 تحية! عيون الحق. 183 00:19:58,250 --> 00:19:59,167 عيون الجبهة! 184 00:20:00,210 --> 00:20:03,401 إعداد التقارير. هارادا خاص من الدرجة الثانية, وحدة الفرقة العسكرية. 13 عضوا. 185 00:20:03,467 --> 00:20:05,110 لقد جئنا لأداء لقواتك. 186 00:20:05,167 --> 00:20:06,168 شكرًا. 187 00:20:07,542 --> 00:20:11,210 شكرا، ولكن وحدتي ترفض عرضك. 188 00:20:11,417 --> 00:20:12,125 هاه؟ 189 00:20:13,667 --> 00:20:15,501 بأمر من المقر.. 190 00:20:17,001 --> 00:20:19,876 سيتم معاملتك الآن كجنود عاديين. 191 00:20:21,459 --> 00:20:26,083 السبب. خزانة الحرب ترى الموسيقى باعتبارها غير ضرورية لخوض حرب. 192 00:20:29,125 --> 00:20:30,792 اترك أدواتك هنا. 193 00:20:34,001 --> 00:20:36,918 تدرب على أغاني الحرب في الملعب حتى أمر آخر. 194 00:20:37,709 --> 00:20:42,792 لكن... لا تذهب إلى ضريح ياسوكوني. 195 00:20:44,292 --> 00:20:46,584 سوف يتم معاملتك بشكل سيء من قبل الآلهة الأخرى. 196 00:20:47,167 --> 00:20:51,876 من الجيد أنك ستخرج من الدرجة الأولى. 197 00:20:54,876 --> 00:20:58,542 حتى الشياطين تختفي. 198 00:20:58,709 --> 00:21:00,210 أنت تفعل ذلك أيضًا. 199 00:21:00,459 --> 00:21:03,042 استمع إلى كلمات هذا الحانوتي. 200 00:21:05,292 --> 00:21:11,918 لقد كنت عامل دفن الموتى لمدة 25 عامًا، كما تعلم. 201 00:21:12,959 --> 00:21:20,626 يا ممتلئة الرحمة، خذ السيف بحق. 202 00:21:20,792 --> 00:21:22,918 حديقة الحيوان سان. نحن لسنا مفتوحين بعد. 203 00:21:23,084 --> 00:21:27,043 اعتقدت أنك كنت بالفعل مفتوحة للعمل. 204 00:21:28,834 --> 00:21:30,250 أتت امرأة جديدة اليوم؟ 205 00:21:30,417 --> 00:21:32,375 لقد أعطيتها المفتاح بالفعل. 206 00:21:33,000 --> 00:21:35,001 لديك أنف جيد للعمل. 207 00:21:35,834 --> 00:21:38,667 لا أعرف إذا كان أنفي أو في أي مكان آخر. 208 00:21:43,168 --> 00:21:44,209 أين هي؟ 209 00:21:45,542 --> 00:21:47,834 غرفة يوشيوارا؟ غرفة تمادون؟ 210 00:21:48,001 --> 00:21:50,167 غرفة شينجوكو 2 تشومي. الطابق الثاني، نهاية القاعة. 211 00:21:53,043 --> 00:21:54,459 يا. 212 00:21:55,417 --> 00:21:56,667 لذلك كنت هنا. 213 00:21:57,375 --> 00:22:00,167 إنها نيتسو-سان. 214 00:22:01,334 --> 00:22:04,375 حتى أن حبك لـ Kosugi قد جلب أنت على طول الطريق إلى الخط الأمامي. 215 00:22:04,959 --> 00:22:08,626 كلما اقتربت من الخط الأمامي، كلما ارتفع سعري. 216 00:22:08,918 --> 00:22:10,125 هذا ليس السبب الوحيد. 217 00:22:11,125 --> 00:22:12,918 لقد سيطر عليك كوسوجي حقًا. 218 00:22:13,084 --> 00:22:15,125 نعم. أنا حصانه الحربي. 219 00:22:16,167 --> 00:22:19,751 حيث يذهب كوسوجي سان إلى المعركة، أذهب أنا أيضًا. 220 00:22:20,168 --> 00:22:23,542 أشعر بالأسف عليه. 221 00:22:25,501 --> 00:22:26,501 كوسوجي-سان... مرة أخرى؟ 222 00:22:26,667 --> 00:22:27,584 نعم. 223 00:22:28,292 --> 00:22:30,000 سيمثل أمام المحكمة العسكرية غداً 224 00:22:34,125 --> 00:22:36,042 الأمر جدي هذه المرة أيضاً؟ 225 00:22:37,001 --> 00:22:43,210 خطيرة جدا. لا يستطيع تجنب ذلك. 226 00:22:54,667 --> 00:22:55,626 ماذا عن ذلك، أوهارو. 227 00:22:56,918 --> 00:23:00,210 هل تعتقد أن الوقت قد حان ليغير الحصان راكبيه؟ 228 00:23:00,584 --> 00:23:02,626 أنا وكوسوجي متماثلان في الأساس. 229 00:23:03,043 --> 00:23:05,709 دخلنا الجيش بنفس الطريقة الوقت، لديهم نفس الرتبة. 230 00:23:06,250 --> 00:23:07,000 وأنت... 231 00:23:07,209 --> 00:23:10,334 يمكن أن يتسبب في بكاء 5 أو 6 رجال في ليلة واحدة. 232 00:23:10,542 --> 00:23:13,126 ربما بكوا لأسبابهم الخاصة. 233 00:23:13,334 --> 00:23:14,876 ماذا يحدث معها. 234 00:23:15,043 --> 00:23:16,459 …هذا ما يقولونه. 235 00:23:17,043 --> 00:23:20,043 بكت تلك العفاريت القديمة التي ارتدتها المعركة أثناء قول ذلك. 236 00:23:20,044 --> 00:23:23,292 اعتقدت أنه كان له تأثير علي. 237 00:23:25,459 --> 00:23:26,125 أوهارو. 238 00:23:27,959 --> 00:23:29,000 ما الفرق بيني وبين كوسوجي. 239 00:23:29,375 --> 00:23:30,876 فرق كبير عظيم. 240 00:23:32,126 --> 00:23:35,918 الرجل الأكثر كفاءة وأروع رجل. 241 00:23:37,125 --> 00:23:42,292 لقد قاتل كوسوجي سان 24 مرة. إنه يحدق بالموت دائمًا في وجهه. 242 00:23:43,083 --> 00:23:46,067 أنت مغرور و خذ دائمًا الطريق السهل للخروج. 243 00:23:47,801 --> 00:23:50,459 وهنا الفرق. 244 00:23:51,042 --> 00:23:53,459 رقم انها هنا. 245 00:24:01,751 --> 00:24:09,751 وقحا ومتغطرسين لن يصعد إلى السماء. 246 00:24:10,043 --> 00:24:14,834 الضغط للأمام. التدريب بإخلاص. 247 00:24:15,459 --> 00:24:20,083 الرجل الذي تم إعدامه لم يأت إلى هنا قط. 248 00:24:21,210 --> 00:24:22,751 هذا ما قاله الجميع. 249 00:24:23,168 --> 00:24:25,959 لا أستطيع أن أقول أنه رجل. 250 00:24:26,626 --> 00:24:28,210 شيء سيء. 251 00:24:30,043 --> 00:24:32,043 مات دون أن يعرف الخير. 252 00:24:33,168 --> 00:24:34,459 أتمنى لو كان بإمكاني إظهاره. 253 00:24:39,334 --> 00:24:42,375 ماذا؟ لا أطباق جانبية؟ 254 00:24:42,751 --> 00:24:44,125 لا تكن صعب الإرضاء. 255 00:24:44,751 --> 00:24:47,375 في المنزل كنت تأكل السمك وأوراق البطاطس. 256 00:24:48,209 --> 00:24:50,542 نحن في ساحة المعركة الآن. 257 00:24:52,417 --> 00:24:55,959 لماذا لا يكون لديك حتى طبق واحد؟ 258 00:24:56,501 --> 00:25:00,834 ما ليس لدي لا أطبخه هذه هي الطريقة التي يعمل بها طاهٍ من الدرجة الأولى. 259 00:25:01,250 --> 00:25:02,834 أرى. 260 00:25:07,042 --> 00:25:08,209 ثم ما هذا؟ 261 00:25:09,043 --> 00:25:11,124 هذا لكي يأكله كبار المسؤولين. 262 00:25:11,125 --> 00:25:12,250 القائد؟ 263 00:25:14,417 --> 00:25:15,083 لا تلمس! 264 00:25:17,584 --> 00:25:18,167 لماذا فعلت ذلك؟ 265 00:25:18,375 --> 00:25:19,001 اسكت! 266 00:25:19,959 --> 00:25:23,710 اذهب إلى الجحيم! مدة الخدمة هذا ما يهم في الجيش ... 267 00:25:23,834 --> 00:25:29,309 ليس رتبتك. لدي 7 سنوات من الخبرة. أنا مخضرم. 268 00:25:30,168 --> 00:25:32,292 حصلت على الشكاوى؟ ثم خذها معي. 269 00:25:32,959 --> 00:25:33,667 أنا جاهز. 270 00:26:03,292 --> 00:26:06,250 رقيب. شيئا قليلا. 271 00:26:07,375 --> 00:26:10,918 طرية، طرية، ومشوية على الفحم. 272 00:26:11,168 --> 00:26:12,043 شكرًا. 273 00:26:12,044 --> 00:26:15,667 المضي قدما وتناول الطعام. إنها دجاجة. 274 00:26:16,126 --> 00:26:17,792 أنثى؟ 275 00:26:17,959 --> 00:26:20,043 يمين. 276 00:26:20,792 --> 00:26:23,459 تبدو وكأنها عذراء تلميذة. 277 00:26:39,250 --> 00:26:41,043 لا يمكنك أن تخدعني بذلك. 278 00:26:41,792 --> 00:26:42,876 يخدعك؟ 279 00:26:43,417 --> 00:26:46,751 أنت الشرطة العسكرية التي أرسلها القائد. 280 00:26:47,417 --> 00:26:49,834 إنه يعتقد أننا نحاول إقناعه 281 00:26:50,792 --> 00:26:55,168 لماذا نقنع حياة وضيعة مثلك؟ استرخي وتناوله. 282 00:26:58,959 --> 00:27:00,043 ليس عليك أن تأكله إذا كنت لا ترغب في ذلك. 283 00:27:02,083 --> 00:27:04,334 أيها المتسول الرديء! 284 00:27:08,918 --> 00:27:10,959 ماذا فعل هذا الرجل ليتم إرساله إلى هنا؟ 285 00:27:11,168 --> 00:27:12,370 هذا الرجل... 286 00:27:13,210 --> 00:27:16,042 إنه رجل كبير، لكنه جبان عظيم. 287 00:27:16,459 --> 00:27:19,043 ماذا يمكنك أن تفهم؟ 288 00:27:19,168 --> 00:27:20,876 تريد أن تلعب الخام! 289 00:27:22,626 --> 00:27:24,083 تفضل. ضربني! 290 00:27:25,417 --> 00:27:27,417 أنا ضد العنف. 291 00:27:28,918 --> 00:27:30,626 ماذا فعل؟ 292 00:27:31,042 --> 00:27:35,876 لم يفعل أي شيء وتم إرساله إلى العميد. 293 00:27:36,209 --> 00:27:38,542 قال إنه لا يحب إطلاق النار بالبندقية. 294 00:27:38,667 --> 00:27:39,542 أوه؟ 295 00:27:40,417 --> 00:27:43,084 انه قذر جدا. هل كنت هنا لفترة طويلة؟ 296 00:27:43,918 --> 00:27:45,100 ما يقرب من 2 سنوات. 297 00:27:45,101 --> 00:27:46,126 3 سنوات. 298 00:27:46,292 --> 00:27:52,083 مغادرة يوشينو، متجهًا إلى المنزل على ريح الجبل. 299 00:27:54,709 --> 00:28:03,210 الغيوم والأعلام ترفرف. ويتردد صدى صوت العدو. 300 00:28:03,334 --> 00:28:08,334 هارادا، دعونا نتوقف. لقد تغلبت. دعونا ننام. 301 00:28:08,501 --> 00:28:09,709 هل نستطيع؟ 302 00:28:10,001 --> 00:28:13,292 لا يهم. القائد لن أعرف. لقد نسينا. 303 00:28:13,417 --> 00:28:15,000 دون أن يأخذ رأسه. 304 00:28:15,125 --> 00:28:16,083 ابتهج. 305 00:28:16,250 --> 00:28:20,501 عش لتعود إلى المنزل مرة أخرى. 306 00:28:20,792 --> 00:28:28,792 <ط> الاستعداد للموت. العدو الضعيف سوف ينهار. 307 00:28:29,210 --> 00:28:32,334 موشيدا الخاص. أنا هنا ل أعد المعول والمجرفة. 308 00:28:33,584 --> 00:28:34,250 انا هنا... 309 00:28:34,417 --> 00:28:37,001 يبدو الأمر خطيرًا. 310 00:28:37,876 --> 00:28:41,834 استهدف نقاط ضعف العدو. 311 00:28:42,125 --> 00:28:47,626 أفكار أخذ رأس العدو. 312 00:28:55,834 --> 00:28:58,167 الضغط للأمام 313 00:29:00,168 --> 00:29:02,417 على الرغم من أن حلفاءنا قليلون. 314 00:29:03,168 --> 00:29:07,125 عدو جديد يحيط بنا من بعيد. 315 00:29:11,667 --> 00:29:19,918 الرقيب النائب موجود في بيت الدعارة. العريف النائب يشخر بصوت عالٍ. 316 00:29:20,084 --> 00:29:28,375 الآن هو الوقت المناسب إذا كنت ترغب في الهروب. 317 00:29:28,584 --> 00:29:36,000 <ط> رقيب! رقيب! الآن هو أفضل وقت. 318 00:29:36,167 --> 00:29:37,084 رقيب. 319 00:29:37,125 --> 00:29:40,210 لا تبالغ في الحديث. 320 00:29:41,417 --> 00:29:44,751 <ط> بسرعة. أسرع. 321 00:29:45,709 --> 00:29:49,042 لا فائدة من القيام بذلك إذا لقد نسي القائد أمرنا. 322 00:29:49,209 --> 00:29:51,083 علينا أن نغني بجانب سريره. 323 00:29:51,250 --> 00:29:53,292 يمين. يمين. 324 00:29:53,626 --> 00:29:55,918 هارادا! 325 00:29:56,043 --> 00:30:01,918 الثناء على الرجل والتحدث معه. 326 00:30:02,043 --> 00:30:03,126 توقف عن الغناء. 327 00:30:03,127 --> 00:30:09,667 الرقيب النائب موجود في بيت الدعارة. العريف النائب يشخر بصوت عالٍ. 328 00:30:10,043 --> 00:30:13,417 اهرب بسرعة. لن يتم القبض عليك. 329 00:30:14,792 --> 00:30:16,584 لن يتم القبض عليك... 330 00:30:23,751 --> 00:30:24,125 ادخل. 331 00:30:29,459 --> 00:30:34,126 بداية الأغنية العسكرية. 1، 2، 3، 4 332 00:30:34,334 --> 00:30:43,043 <ط> متى ينتهي؟ 3 أيام وليلتين بدون طعام. 333 00:30:43,167 --> 00:30:50,542 سقوط المطر على الخوذات و ويستمر البكاء إلى ما لا نهاية. 334 00:30:50,667 --> 00:30:55,167 تم القبض على الجندي Mochida بتهمة جريمة مساعدة الفار. 335 00:30:57,250 --> 00:31:02,167 أطلب المساعدة مع كوسوجي، إينوياما، ومحاكمة موشيدا العسكرية غدًا. 336 00:31:03,001 --> 00:31:03,792 هادئ! 337 00:31:04,042 --> 00:31:04,834 هاه؟ 338 00:31:05,168 --> 00:31:08,210 ليس أنت. الكشافة في الخارج. اجعلهم ينامون. 339 00:31:08,211 --> 00:31:08,959 نعم. 340 00:31:11,084 --> 00:31:12,042 اسرع. 341 00:31:14,584 --> 00:31:20,000 لقد اختفت السجائر بالفعل. المباريات أيضا... 342 00:31:20,167 --> 00:31:22,876 تذهب إلى المنزل أيضا. 343 00:31:23,292 --> 00:31:26,667 أنا لن. لم أنتهي. 344 00:31:27,709 --> 00:31:32,667 أنا أعرف ما تفكر فيه. سوف تتوسل من أجل حياة كوسوجي بينما كان يروي لي تهويدة. 345 00:31:33,084 --> 00:31:39,084 أنت ذكي أيها القائد. هل يجب علينا نبدأ بعد أن ننتهي من الحديث؟ 346 00:31:40,417 --> 00:31:41,125 يا! 347 00:31:42,584 --> 00:31:43,667 انتظر. توقف! 348 00:31:43,918 --> 00:31:45,167 توقف عن الغناء. 349 00:31:46,959 --> 00:31:48,043 اسكت. 350 00:31:48,501 --> 00:31:49,501 لا تكن أحمق. 351 00:31:50,542 --> 00:31:51,459 توقف عن ذلك، أيها الأحمق. 352 00:31:54,083 --> 00:31:57,417 أيها القائد، هل تحاول؟ لجعل أحمق مني؟ 353 00:31:58,584 --> 00:32:01,459 لا ينبغي أن تسخر من النساء العمل من أجل الوطن. 354 00:32:02,334 --> 00:32:04,959 أم... حسنا، هذا ليس كل شيء. 355 00:32:07,667 --> 00:32:09,375 لديك فكرة خاطئة. 356 00:32:10,250 --> 00:32:13,459 أنا لست من نوع الرجل الذي يتورط في هذا النوع من الأشياء. 357 00:32:14,751 --> 00:32:19,209 إذًا ستلغين محاكمة كوسوجي سان العسكرية؟ 358 00:32:20,250 --> 00:32:21,459 لا أستطيع أن أعدك بذلك. 359 00:32:21,959 --> 00:32:23,042 بخير. 360 00:32:24,876 --> 00:32:26,792 على ما يرام. على ما يرام. 361 00:32:30,375 --> 00:32:32,210 اترك كوسوجي لي. 362 00:32:36,250 --> 00:32:39,042 عجل. ارتدي الكيمونو الخاص بك واذهبي إلى المنزل. 363 00:32:49,542 --> 00:32:53,126 الآن فهمت ذلك. 364 00:32:53,334 --> 00:32:54,100 احصل على ماذا؟ 365 00:32:58,876 --> 00:33:01,584 أيها القائد، أنت عذراء. 366 00:33:01,834 --> 00:33:02,584 فير... 367 00:33:07,250 --> 00:33:10,168 لا تخرج عن الخط! 368 00:33:12,168 --> 00:33:13,250 تقع في الخط. 369 00:33:15,626 --> 00:33:16,334 إلى الأمام. 370 00:33:58,210 --> 00:33:58,984 طلب. 371 00:34:00,026 --> 00:34:05,000 الرقيب كوسوجي سيأمر بواحدة الفرقة، تهاجم فورت ياكيبا... 372 00:34:05,167 --> 00:34:06,459 والتقاطها. 373 00:34:09,001 --> 00:34:09,834 قائد. 374 00:34:10,834 --> 00:34:12,209 وماذا عن محاكمتهم العسكرية؟ 375 00:34:12,375 --> 00:34:15,083 هاه؟ تحدث بوضوح. لا أستطيع أن أسمع مع هذا المطر. 376 00:34:15,584 --> 00:34:18,084 المحكمة العسكرية. 377 00:34:20,210 --> 00:34:21,334 لا أستطيع سماع شيء. 378 00:34:22,083 --> 00:34:24,501 مازلت أعطي الأوامر. توقف عن التذمر. 379 00:34:25,709 --> 00:34:26,834 الرقيب كوسوجي، كرر. 380 00:34:26,959 --> 00:34:30,083 أنا، الرقيب كوسوجي، سأتولى الأمر الهجوم على فورت ياكيبا. 381 00:34:38,043 --> 00:34:43,001 التالي. سوف يقوم الجندي إينوياما وموتشيدا بذلك البقاء في الحبس حتى أوامر أخرى. 382 00:34:43,876 --> 00:34:44,459 قلت شيئا؟ 383 00:34:46,209 --> 00:34:47,126 يكرر. 384 00:34:47,127 --> 00:34:48,292 لا حاجة للتكرار. 385 00:34:51,043 --> 00:34:52,167 أين الفرقة العسكرية؟ 386 00:34:54,501 --> 00:34:56,250 لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا لدرجة أنهم ذهبوا إلى... 387 00:34:57,083 --> 00:34:58,209 بيت الدعارة. 388 00:34:58,459 --> 00:34:59,584 هاه؟ 389 00:35:00,292 --> 00:35:02,000 الكشافة في بيت الدعارة؟ 390 00:35:16,417 --> 00:35:19,042 هل نمتم جيدًا يا رفاق الليلة الماضية؟ 391 00:35:19,584 --> 00:35:21,918 أنت تنمو لحية. 392 00:35:22,501 --> 00:35:24,084 يبدو الأمر كذلك. 393 00:35:24,125 --> 00:35:25,751 سوف أقبلك. 394 00:35:26,292 --> 00:35:27,210 هذا جيد. 395 00:35:27,211 --> 00:35:30,709 على ما يرام؟ هل تقصد نعم أم لا؟ 396 00:35:31,001 --> 00:35:32,126 أعني لا. 397 00:35:34,542 --> 00:35:36,918 أنت لطيف. 398 00:35:37,626 --> 00:35:39,042 ساقيه ترتعش. 399 00:35:40,334 --> 00:35:44,709 أنا غارقة. 400 00:36:14,083 --> 00:36:15,210 احرص. 401 00:36:17,542 --> 00:36:18,834 لا داعي للتحية. 402 00:36:20,375 --> 00:36:21,751 إعطاء الأمر. 403 00:36:22,626 --> 00:36:26,751 الجندي هارادا و13 جنديًا هنا تحت قيادة الرقيب كوسوجي... 404 00:36:26,959 --> 00:36:28,751 وسوف ينضم إلى الهجوم على حصن ياكيبا. 405 00:36:30,667 --> 00:36:35,584 بعد الهجوم، ستتولى وحدة كوسوجي السيطرة على الحصن والقيام بدوريات في المنطقة المحيطة حتى صدور أمر آخر. 406 00:36:36,167 --> 00:36:38,083 سيتم ترك اختيار الأسلحة للرقيب كوسوجي. 407 00:36:39,375 --> 00:36:41,167 المغادرة بعد غد في الصباح. 408 00:36:43,001 --> 00:36:47,126 خلال هذا الوقت الفرقة العسكرية سيتم معاملتهم كجنود عاديين. 409 00:36:48,126 --> 00:36:51,626 سيتم ترك التدريب للرقيب كوسوجي. 410 00:36:56,459 --> 00:36:57,834 مرفوض. 411 00:37:03,292 --> 00:37:04,876 أنا أعرض رأيي. 412 00:37:06,292 --> 00:37:07,167 الاستماع. 413 00:37:08,125 --> 00:37:10,876 أعضاء الفرقة ليسوا مدربين على القتال. 414 00:37:10,901 --> 00:37:13,459 ألا تعتقد أن إرسالهم إلى ياكيبا هل هو بمثابة إرسالهم إلى موتهم؟ 415 00:37:13,709 --> 00:37:19,584 انا اتعجب. بين يديك سوف أظهر لهم طريقة للبقاء على قيد الحياة. 416 00:37:21,084 --> 00:37:22,567 لا أريدهم أن يموتوا. 417 00:37:25,168 --> 00:37:28,209 فورت ياكيبا هي الكتيبة... لا، عيون وآذان الجيش. 418 00:37:29,918 --> 00:37:33,292 بدون عيون وآذان لا نستطيع معرفة تحركات العدو. 419 00:37:35,043 --> 00:37:39,084 هذا الشهر وحده عانينا 3 هجمات و7 ضحايا. 420 00:37:39,085 --> 00:37:39,667 لكن... 421 00:37:39,834 --> 00:37:40,667 أنا أعلم. 422 00:37:42,417 --> 00:37:45,584 أن تكون عالقًا مع الفرقة الأعضاء صعبة بالنسبة لك. 423 00:37:47,125 --> 00:37:47,918 هل أنا مخطئ؟ 424 00:37:51,168 --> 00:37:53,292 سأستخدم هذه الصعوبة لصالحي. 425 00:37:54,834 --> 00:37:57,334 سأستخدمه للاستيلاء على حصن ياكيبا. 426 00:38:00,542 --> 00:38:03,126 لكي تتغلب على هذه الصعوبة.. 427 00:38:03,375 --> 00:38:06,501 يجب عليك تعليمهم بشدة كيفية البقاء على قيد الحياة. 428 00:38:08,459 --> 00:38:12,375 إما أن تقتل أو تُقتل في ساحة المعركة. البقاء يعني الفوز. 429 00:38:13,876 --> 00:38:19,584 مهما كانت شجاعة أو نخبة الجندي، فلا قيمة له إذا مات. 430 00:38:22,209 --> 00:38:24,084 بقاء مجموعتك يعني... 431 00:38:24,334 --> 00:38:27,167 نجاح عيون وآذان العسكريين. 432 00:38:37,876 --> 00:38:39,876 يا! لا يغرق البندقية! 433 00:38:49,667 --> 00:38:53,167 مؤخرتك مرتفعة للغاية! كيف ستتحمل حماقة إذا تم إطلاق النار عليه! 434 00:38:54,918 --> 00:38:56,001 أعني أنت. 435 00:38:56,792 --> 00:38:57,209 هاه؟ 436 00:38:58,501 --> 00:38:59,626 ما هي الآلة التي تعزف عليها؟ 437 00:38:59,959 --> 00:39:00,834 الكلارينيت. 438 00:39:01,043 --> 00:39:02,167 بخير. معركة الكلارينيت الموت. 439 00:39:02,375 --> 00:39:03,043 نعم. 440 00:39:03,876 --> 00:39:06,001 استمع بعناية لنيران الرشاش. 441 00:39:06,042 --> 00:39:10,792 1 2 3 4 2 2 3 4 442 00:39:11,168 --> 00:39:15,001 1 2 3 4 2 2 3 4 443 00:39:15,459 --> 00:39:18,043 حصلت عليه! في 1 2 3 4 2 2 3 4، نركض! 444 00:39:18,210 --> 00:39:22,167 صحيح. حافظ على إيقاعك بنفسك أثناء الجري. 445 00:39:22,834 --> 00:39:26,001 هدفنا هو المدفع الرشاش عند البوابة اليسرى للقلعة. 446 00:39:26,417 --> 00:39:27,375 إلى الأمام. 447 00:39:29,126 --> 00:39:31,792 1 2 3 4 2 2 3 4 448 00:39:33,375 --> 00:39:38,667 1 2 3 4 2 2 3 4 449 00:39:39,043 --> 00:39:39,584 1 2 3 ... 450 00:39:40,667 --> 00:39:42,542 يا الكلارينيت! استيقظ. 451 00:39:42,834 --> 00:39:44,834 لقد ماتت في المعركة. 452 00:39:45,001 --> 00:39:48,250 أحمق. لقد ولدت من جديد. 7 يعيشون في الإخلاص للوطن. 453 00:39:48,417 --> 00:39:49,292 نعم. 454 00:39:57,334 --> 00:39:59,001 انطلق. 455 00:39:59,042 --> 00:40:02,959 سنكون جميعا ميتين إذا لم نأخذ خارج هذا المدفع الرشاش. اقتل أولاً! 456 00:40:03,417 --> 00:40:04,876 الهجوم بسرعة. 457 00:40:05,792 --> 00:40:06,792 البوق، تفضل. 458 00:40:07,126 --> 00:40:12,250 1 2 3 4 2 2 3 4 459 00:40:14,292 --> 00:40:16,375 1 2 3 4 2 2 3 4 460 00:40:16,542 --> 00:40:20,084 1 2 3 4 2 2 3 4 461 00:40:22,709 --> 00:40:26,083 1 2 3 4 2 2 3 4 462 00:40:32,168 --> 00:40:35,000 الموت البوق هناك! 463 00:40:40,043 --> 00:40:44,375 ماذا تفعلون يا رفاق؟ لقد قُتل رفيقك أمام عينيك. 464 00:40:44,834 --> 00:40:49,001 الحصول على الانتقام. مهاجمة العدو. تكلفة! 465 00:40:56,000 --> 00:40:58,834 بخير. مكتمل. 466 00:41:00,210 --> 00:41:02,417 التالي. عمليات سرية! 467 00:41:02,959 --> 00:41:06,250 بصمت هذه المرة. قم بإحداث ضجيج وسوف يتم قتلك. 468 00:41:08,042 --> 00:41:16,084 <ط> فصل الربيع. إنه شهر مارس. يذوب الثلج. 469 00:41:16,375 --> 00:41:21,001 إذا كانت الزهرة... 470 00:41:24,167 --> 00:41:28,709 يزهر. 471 00:41:32,000 --> 00:41:33,210 ماذا كان ذلك؟ 472 00:42:04,876 --> 00:42:08,084 القرية التالية... 473 00:42:08,209 --> 00:42:16,667 انتظر هناك أيها الكلب من فضلك. 474 00:42:28,667 --> 00:42:33,168 ماذا يحدث! 475 00:42:33,209 --> 00:42:37,000 ستندم على العبث مع الشرطة العسكرية! 476 00:42:37,250 --> 00:42:38,876 هذا يكفي. 477 00:42:41,042 --> 00:42:42,709 أحسنت، في الغالب. 478 00:42:43,250 --> 00:42:47,148 التسلل على العدو ضروري الاستيلاء على سلاحه ويؤدي إلى النصر. 479 00:42:47,149 --> 00:42:48,626 هكذا هو مكتوب في دليل العمليات الاستراتيجية. 480 00:42:48,751 --> 00:42:50,751 سأعتقلكم جميعاً بتهمة العنف! 481 00:42:50,918 --> 00:42:54,168 الصمت! خذ شكواك إلى القائد. 482 00:42:54,459 --> 00:42:57,876 لدي إذن بالتدريب باستخدام أي وسيلة ضرورية. 483 00:42:58,834 --> 00:42:59,334 هارادا. 484 00:42:59,501 --> 00:43:00,167 نعم. 485 00:43:01,084 --> 00:43:04,210 سيتولى الجندي هارادا قيادة وحدة منفصلة والزحف نحو المنطقة المفتوحة. 486 00:43:04,334 --> 00:43:08,417 الهدف هو الوصول إلى الموسيقى الخاصة بك الأدوات التي تم التخلص منها. 487 00:43:08,626 --> 00:43:09,751 تكرار ضروري؟ 488 00:43:09,959 --> 00:43:10,501 لا. 489 00:43:10,876 --> 00:43:11,209 تقع في. 490 00:43:11,375 --> 00:43:15,484 يبي! 491 00:43:16,501 --> 00:43:18,000 الزحف إلى الأمام. 492 00:43:18,167 --> 00:43:21,417 باقة حلوة. لا أريد قتلهم. 493 00:43:22,168 --> 00:43:23,043 كوسوجي. 494 00:43:23,792 --> 00:43:26,667 اسرع وفك قيودي إذا انتهيت من التدريب. 495 00:43:28,001 --> 00:43:30,751 هذا يذكرني. يجب أن تعرف. 496 00:43:31,167 --> 00:43:32,084 تعرف ماذا؟ 497 00:43:33,417 --> 00:43:36,667 الظروف عند ياكيبا تم إبادة الحامية. 498 00:43:40,250 --> 00:43:42,459 قال ذلك الضابط المتدرب... 499 00:43:42,667 --> 00:43:46,584 قُتلت مجموعته بأكملها أثناء القتال و تعطلت معدات الاتصالات. 500 00:43:47,542 --> 00:43:49,542 ولهذا السبب عاد لإجراء اتصالات. 501 00:43:50,751 --> 00:43:51,459 لكن... 502 00:43:52,584 --> 00:43:53,250 ماذا؟ 503 00:43:53,584 --> 00:43:54,667 كانت تلك كذبة. 504 00:43:54,834 --> 00:43:56,375 كيف يمكنك أن تقول أنها كانت كذبة؟ 505 00:43:58,126 --> 00:44:00,001 ألم يُجبر على الكذب تحت التعذيب؟ 506 00:44:00,168 --> 00:44:01,001 لا، لقد كان يكذب. 507 00:44:01,168 --> 00:44:04,417 إصبع الضابط المتدرب وأظهرت أدلة على التعذيب. 508 00:44:05,792 --> 00:44:07,042 سمعت إشاعة بهذا المعنى. 509 00:44:07,167 --> 00:44:10,000 هل سمعت ذلك من صاحب دفن الموتى؟ 510 00:44:10,501 --> 00:44:11,417 أمم. 511 00:44:13,083 --> 00:44:16,292 على أية حال، سوف أقوم بالتحقق بدقة حالة الضابط المتدرب. 512 00:44:16,709 --> 00:44:21,417 أنا الذي قمت بالتحقيق، ولكن أمر القائد سكوما بالإعدام. 513 00:44:22,626 --> 00:44:23,709 سوف أتذكر ذلك. 514 00:44:37,792 --> 00:44:42,250 غزت روسيا منشوريا قبل يومين أو ثلاثة أيام. 515 00:44:43,043 --> 00:44:45,210 عانت قوات كانتو بشكل رهيب. 516 00:44:52,126 --> 00:44:54,709 يجب أن تقلق على نفسك بدلاً من الآخرين. 517 00:45:32,083 --> 00:45:33,792 أنت قلق بعد كل شيء ... 518 00:45:35,584 --> 00:45:39,126 أن الإعدام نفسه كان خطأ. 519 00:45:39,417 --> 00:45:41,001 رقم لم يكن هناك خطأ. 520 00:45:41,667 --> 00:45:46,834 القائد ولو وحده لأي سبب من الأسباب، يجب القتال. 521 00:45:48,125 --> 00:45:51,001 لقد قمت بالاختيار الصحيح. هذا ما أعتقده. 522 00:45:51,042 --> 00:45:54,626 ألا يمكنك تغيير حالته من الإعدام للقتل في العمل؟ 523 00:45:57,168 --> 00:46:01,459 أنت لا تزال لم تكتب تقرير عن وفاة أوبارا. 524 00:46:03,084 --> 00:46:06,459 لديك شكوك حول الجيش تحقيق الشرطة. هل هذا هو السبب؟ 525 00:46:09,001 --> 00:46:11,167 إذا نجحت في الاستيلاء على حصن ياكيبا... 526 00:46:12,167 --> 00:46:14,542 سوف تبحث عن الحقيقة من القضاء على الحامية؟ 527 00:46:14,918 --> 00:46:16,043 بالطبع. 528 00:46:16,626 --> 00:46:18,459 سأنتظر لكتابة التقرير. 529 00:46:28,250 --> 00:46:32,626 أريد 3 رجال إلى جانب أعضاء الفرقة للهجوم. 530 00:46:33,000 --> 00:46:35,584 على ما يرام. اختر تلك التي يمكنك الاعتماد عليها. 531 00:46:35,834 --> 00:46:38,876 حسنًا، أطلب الرجال الثلاثة الموجودين في السفينة. 532 00:46:41,792 --> 00:46:42,918 بخير. 533 00:46:44,084 --> 00:46:45,375 أرني المجد في الموت. 534 00:46:47,043 --> 00:46:48,210 الموت ليس مؤكدا. 535 00:46:49,000 --> 00:46:50,043 بالطبع. 536 00:46:50,876 --> 00:46:52,792 آمل حقًا أن تتمكن من البقاء على قيد الحياة. 537 00:46:54,210 --> 00:46:57,001 سوف تكون جنديًا عظيمًا إذا نجوت. 538 00:48:09,084 --> 00:48:13,283 أدائهم الأخير. من فضلك اسمح يودعون أدواتهم. 539 00:49:19,083 --> 00:49:21,083 عظيم! 540 00:49:31,375 --> 00:49:33,709 قلت أن هذا كان أدائهم النهائي. 541 00:49:33,818 --> 00:49:37,459 نعم. لا أعتقد أنهم بحاجة إلى موافقة لحمل أدواتهم. 542 00:49:39,125 --> 00:49:41,959 طالما أن ذلك لا يعيق خطة معركتنا. 543 00:50:25,959 --> 00:50:27,042 لماذا تبكي؟ 544 00:50:28,210 --> 00:50:31,959 أشعر بالموسيقى في أعماقي. 545 00:50:33,334 --> 00:50:38,292 وسأنفصل عنك. 546 00:50:41,043 --> 00:50:43,084 يجب عليك العودة إلى المنزل. 547 00:50:45,751 --> 00:50:47,709 اذهب إلى المكان الأكثر أمانًا قدر الإمكان. 548 00:50:47,876 --> 00:50:53,709 لا، سأوفر المزيد من المال للوصول إلى هدفي. 549 00:50:59,210 --> 00:51:01,043 هل سيكون هذا كافيا؟ 550 00:51:03,334 --> 00:51:08,501 بالتأكيد. يجب أن أرجع بعض التغيير. 551 00:51:09,810 --> 00:51:13,584 لكن لا أستطيع قبول المال منك. 552 00:51:13,959 --> 00:51:15,384 لم أتلق المال منك أبدًا. 553 00:51:16,250 --> 00:51:17,626 أنت فقط تمسك به. 554 00:51:19,876 --> 00:51:23,209 إذا سمعتم خبر وفاتي فاقبلوا المال. 555 00:51:23,459 --> 00:51:26,584 أحمق! لا يجب أن تموت. 556 00:51:27,876 --> 00:51:29,501 لن أموت. 557 00:51:30,292 --> 00:51:32,001 لدي أشياء لا حصر لها للقيام بها. 558 00:51:32,125 --> 00:51:35,043 أنت متأكد من ذلك. 559 00:51:35,334 --> 00:51:38,083 يجب أن تعيش. حقًا. 560 00:51:38,459 --> 00:51:40,168 لا. 561 00:51:45,168 --> 00:51:46,626 مارس. 562 00:51:50,501 --> 00:51:51,751 وقف المسيرة. 563 00:51:56,375 --> 00:51:59,709 أينما ذهبت، اسأل القائد مباشرة لاستيعابك. 564 00:52:03,001 --> 00:52:05,334 لكنه بارد القلب. 565 00:52:05,584 --> 00:52:09,001 أنا لا أعتقد ذلك. لقد أخطأت في الحكم عليه. 566 00:52:09,501 --> 00:52:11,334 إنه غير مناسب ليكون جنديًا محترفًا. 567 00:52:15,126 --> 00:52:16,167 غير مناسب ... 568 00:52:25,792 --> 00:52:29,001 إنه أفضل من رؤيتهم للمحاكمة العسكرية. 569 00:52:30,417 --> 00:52:34,000 أنت مخطئ. أراهن على الحصان الأسود. 570 00:52:35,959 --> 00:52:36,834 هذا كل شيء. 571 00:52:38,125 --> 00:52:41,667 نائب الضابط، يشكل وحدة الهجوم الثانية. 572 00:52:42,001 --> 00:52:42,501 هاه؟ 573 00:52:45,125 --> 00:52:46,959 يجب علينا الاستيلاء على فورت ياكيبا. 574 00:53:24,584 --> 00:53:30,709 من أجل حصن واحد فقط، سنقتل أو الموت. لا شيء غبي جدا. 575 00:53:31,043 --> 00:53:34,501 اهرب بمفردك إذا كنت لا تريد الذهاب. 576 00:53:35,210 --> 00:53:36,542 سأنظر في الاتجاه الآخر. 577 00:53:37,000 --> 00:53:39,459 هل تستطيع قتل شخص؟ 578 00:53:39,667 --> 00:53:41,084 لا أستطبع. 579 00:53:41,876 --> 00:53:46,082 ولكن إذا كنت على وشك أن أقتل، أعتقد أنني سأضطر إلى القتل. 580 00:53:46,083 --> 00:53:49,001 أقتل بكل قوتي... ربما. 581 00:54:11,210 --> 00:54:11,918 أماه. 582 00:54:12,168 --> 00:54:12,834 نعم. 583 00:55:06,501 --> 00:55:11,459 أيها الرقيب، أشعر أن هجوم العدو قادم كلما أصاب بحكة قدم الرياضي. 584 00:55:11,584 --> 00:55:14,043 من المفيد أن نعرف. 585 00:55:14,210 --> 00:55:17,084 أشعر كما لو كان هناك شخص ما يراقبنا. إنه أمر محرج. 586 00:55:19,083 --> 00:55:21,210 قف. 587 00:55:29,542 --> 00:55:31,292 فلاح فقط . 588 00:55:39,042 --> 00:55:42,334 إنه ليس مزارعًا. لا شيء ينمو في هذا التراب. 589 00:55:42,918 --> 00:55:44,375 هل يجب أن نطلق النار عليه؟ 590 00:55:44,501 --> 00:55:49,292 دعونا ننتظر ونرى ما إذا كان بمفرده أم في مجموعة. سنعرف قريبا بما فيه الكفاية. 591 00:55:53,125 --> 00:55:53,834 دعنا نذهب. 592 00:56:02,126 --> 00:56:05,250 لا تدع الأطفال يلاحظون. لن ينجح الأمر إذا لاحظوا. 593 00:56:05,417 --> 00:56:06,501 تمام. 594 00:56:14,459 --> 00:56:18,918 قبطان. 595 00:56:19,083 --> 00:56:21,043 العدو. 596 00:56:23,459 --> 00:56:24,501 ضرب التراب. 597 00:56:24,626 --> 00:56:25,876 اهرب. 598 00:56:26,000 --> 00:56:28,001 أحمق. عد. 599 00:56:28,210 --> 00:56:29,959 أيها الأحمق. يعود. 600 00:56:44,043 --> 00:56:46,000 لماذا. لماذا هربت؟ 601 00:56:46,459 --> 00:56:48,126 لقد قلت أن أهرب. 602 00:56:48,167 --> 00:56:50,751 أحمق. قلت لضرب التراب. 603 00:56:52,334 --> 00:56:53,167 موشيدا. 604 00:56:54,168 --> 00:56:55,210 متعهد دفن الموتى. 605 00:56:55,667 --> 00:56:56,667 نعم. 606 00:56:57,375 --> 00:56:58,501 ما مدى قوة العدو؟ 607 00:56:58,792 --> 00:57:01,126 حسنًا ... حوالي فصيلة واحدة. 608 00:57:02,210 --> 00:57:03,001 1 فصيلة؟ 609 00:57:03,210 --> 00:57:04,084 نعم. 610 00:57:04,542 --> 00:57:09,667 نحن محاصرون تماما. ماذا يجب أن نفعل؟ 611 00:57:10,751 --> 00:57:14,375 ابقِ في مكانك. العدو يتكون من 2 إلى 3 مقاتلين على الأكثر. 612 00:57:26,973 --> 00:57:27,973 اتبعهم؟ 613 00:57:28,374 --> 00:57:31,874 لا، يمكننا إقامة مهرجان بهذه الأشياء فقط. 614 00:57:33,374 --> 00:57:36,974 إنها المرة الأولى التي رأيتها مثل هؤلاء الجنود اليابانيين الضعفاء. 615 00:57:37,375 --> 00:57:39,459 حسنا، أنا سعيد. 616 00:57:40,792 --> 00:57:42,210 سوف يهربون في الوقت المناسب. 617 00:57:42,211 --> 00:57:43,642 إنها مشكلة إذا هربوا. 618 00:57:45,001 --> 00:57:46,292 سوف يبلغوننا إلى ياكيبا. 619 00:57:54,834 --> 00:57:56,334 الطبول بلدي! 620 00:57:56,501 --> 00:57:58,667 البوق الخاص بي! 621 00:57:59,125 --> 00:58:02,792 هل هربتم يا رفاق خالي الوفاض؟ 622 00:58:03,292 --> 00:58:04,876 لقد تركت الطبول والعصي! 623 00:58:07,210 --> 00:58:08,334 لقد تركوا أسلحتهم أيضًا. 624 00:58:10,459 --> 00:58:15,501 أنتم يا رفاق لستم هنا في المدرسة نزهة. اذهب واحصل عليهم. 625 00:59:03,168 --> 00:59:04,292 دعنا نذهب. 626 00:59:06,834 --> 00:59:10,834 قف. 627 00:59:11,001 --> 00:59:16,084 قف! استمع لي! سوف تصاب! 628 00:59:17,084 --> 00:59:18,667 النقباء. 629 01:00:04,584 --> 01:00:06,209 لم يتم ضرب الرقيب؟ 630 01:00:06,417 --> 01:00:08,126 سيكون بخير. 631 01:00:09,417 --> 01:00:11,626 سوف نكون محاطين بالعدو. 632 01:00:11,959 --> 01:00:13,125 عدو 3 مع 1 قتيل. 633 01:00:13,375 --> 01:00:14,918 كيف علمت بذلك؟ 634 01:01:08,210 --> 01:01:09,126 أوهارو. 635 01:01:10,584 --> 01:01:11,626 الانسحاب؟ 636 01:01:11,959 --> 01:01:12,834 لا. 637 01:01:14,084 --> 01:01:17,626 أنا أستعد فقط حتى أتمكن من المغادرة في أي وقت. 638 01:01:19,000 --> 01:01:20,250 تريد شيئا؟ 639 01:01:20,584 --> 01:01:22,876 اعتقدت أنك قد تكون وحيدا. 640 01:01:23,043 --> 01:01:26,334 أنا بخير. أنا بخير. 641 01:01:29,126 --> 01:01:32,210 أتساءل عما إذا كانت وحدة كوسوجي سان بخير. 642 01:01:32,792 --> 01:01:34,042 لم تسمع شيئا؟ 643 01:01:34,834 --> 01:01:37,417 إنهم ميؤوس منهم مع هؤلاء الهواة. 644 01:01:51,167 --> 01:01:52,209 حصن ياكيبا. 645 01:01:52,576 --> 01:01:55,168 يُعرف أيضًا باسم Fort Y.K. التفاصيل على النحو التالي. 646 01:01:55,292 --> 01:02:00,626 القلعة محاطة بخندق دائري بعرض 5 متر وعمق 2 متر. 647 01:02:00,959 --> 01:02:04,584 اتصال مع المنطقة الخارجية يتم فقط من خلال جسر متحرك واحد. 648 01:02:05,501 --> 01:02:10,125 مخبأ على شكل سلة من 3 مستويات يقف في وسط الحصن. 649 01:02:11,210 --> 01:02:17,126 إطلاق النار ممكن من كل مستوى. الطابق العلوي هي غرفة الاتصالات، وتستخدم أيضًا كنقطة مراقبة. 650 01:02:17,375 --> 01:02:19,792 يقع مطبخ ومبنى خارجي في الشمال. 651 01:02:20,126 --> 01:02:24,626 إلى الشرق توجد ثكنة بالقرب من الجسر. توجد غرفة حراسة بجوار الجسر. 652 01:02:26,000 --> 01:02:30,082 على بعد 20 مترًا من الجسر توجد أكواخ فارغة. 653 01:02:30,083 --> 01:02:33,834 بئر في وسط الأكواخ يستخدم لمياه الشرب. 654 01:02:34,084 --> 01:02:38,959 ما سبق بناءً على تقرير حامية ياكيبا والضابط المتدرب أوبارا. 655 01:02:40,501 --> 01:02:42,043 كيف تبدو؟ 656 01:02:42,876 --> 01:02:44,043 ليس جيدا. 657 01:02:45,001 --> 01:02:47,209 كل ما أستطيع رؤيته هو حارس واحد وحارس واحد. 658 01:02:48,292 --> 01:02:49,918 لا أستطيع رؤية أي جنود. 659 01:02:51,501 --> 01:02:52,584 ماذا حدث للأولاد؟ 660 01:02:52,876 --> 01:02:56,210 أردت منهم أن يسترخيوا لذلك أنا أرسلهم جميعا لاتخاذ حماقة. 661 01:02:56,876 --> 01:02:57,250 هاه؟ 662 01:02:57,417 --> 01:02:59,501 ترى اللصوص يفعلون ذلك قبل أن يتصرفوا. 663 01:02:59,876 --> 01:03:02,168 إنهم خارج العشب الطويل. 664 01:03:31,168 --> 01:03:34,210 الحمقى! لم أخبرهم أن يطلقوا الريح أيضًا. 665 01:04:06,168 --> 01:04:07,876 يبدو حوالي 50. 666 01:04:09,250 --> 01:04:10,959 50 مقابل 17. 667 01:04:11,876 --> 01:04:13,667 1 يأخذ على 3. 668 01:04:15,043 --> 01:04:17,501 لكننا في الغالب هواة. 669 01:04:17,876 --> 01:04:19,125 ليست مجموعة عادية. 670 01:04:19,834 --> 01:04:21,042 انتظر حتى حلول الظلام؟ 671 01:04:21,417 --> 01:04:24,709 إذا هاجم هواةنا في الليل، سينتهي بهم الأمر بإطلاق النار على بعضهم البعض. 672 01:04:25,168 --> 01:04:26,209 يتمسك. 673 01:04:35,334 --> 01:04:36,125 رئيس كوك! 674 01:04:36,250 --> 01:04:37,082 إيه؟ 675 01:04:37,083 --> 01:04:40,167 كم مرة سوف تحمل تلك الدلاء من أجل إطعام 50 رجلاً؟ 676 01:04:40,542 --> 01:04:44,043 سأحمله حوالي 3 مرات. 677 01:04:45,168 --> 01:04:46,542 وهو ما يعني 2 مرات أكثر. 678 01:05:07,792 --> 01:05:11,210 استمع لي. انظر بعناية بينما يأخذ نفسا عميقا. 679 01:05:22,709 --> 01:05:27,501 جيد. هل لعب أي منكم يا رفاق لعبة البيسبول؟ 680 01:05:27,751 --> 01:05:28,959 نعم. فعلتُ. 681 01:05:29,210 --> 01:05:30,001 أنت؟ 682 01:05:32,918 --> 01:05:34,083 هل كانت سيطرتك جيدة؟ 683 01:05:34,417 --> 01:05:37,167 بالطبع. لقد نزلت في بطولة كوشين الوطنية. 684 01:05:37,334 --> 01:05:38,501 لقد كنت الآس وضربت في المركز الرابع. 685 01:05:39,667 --> 01:05:41,000 هل وصلت إلى الدور نصف النهائي؟ 686 01:05:41,250 --> 01:05:44,210 رقم فقط الجولة الأولى. سيطرتي لقد كانت جيدة جدًا وتعرضت للضرب. 687 01:05:44,959 --> 01:05:46,542 عظيم. 688 01:05:47,501 --> 01:05:49,084 احمل هذه القنابل اليدوية واتبعني. 689 01:05:49,085 --> 01:05:49,812 هاه؟ 690 01:05:51,292 --> 01:05:51,918 مقدس؟ 691 01:05:52,667 --> 01:05:53,042 نعم. 692 01:05:53,375 --> 01:05:54,167 حتى أنا خائفة. 693 01:05:55,168 --> 01:05:57,459 سأذهب أيها الرقيب. 694 01:05:58,667 --> 01:05:59,751 أنت تطلق النار من مدفع رشاش. 695 01:06:00,417 --> 01:06:02,417 سوف تهدف أنت والترومبون بنادقكم الآلية في... 696 01:06:02,834 --> 01:06:05,751 المنطقة المفتوحة واطلاق النار على العدو عندما يخرجون. 697 01:06:07,043 --> 01:06:09,417 سوف ألتو ساكس والكلارينيت حمل الذخيرة. 698 01:06:10,375 --> 01:06:14,126 سوف تستهدف الطبلة الكبيرة والصغيرة أيضًا قاذفات القنابل اليدوية في المنطقة المفتوحة. 699 01:06:14,127 --> 01:06:15,667 وأحمل الذخيرة؟ 700 01:06:16,250 --> 01:06:17,501 لدينا بالفعل ما يكفي من الناقلات. 701 01:06:18,250 --> 01:06:20,084 أنت في قيادة الباقي مجموعة. سوف تهاجم. 702 01:06:21,292 --> 01:06:26,001 بيكولو، سوسافون، والبوق سوف حربة التوجه. 703 01:06:26,168 --> 01:06:28,084 نحن حقا لا نستطيع التوجه. 704 01:06:28,334 --> 01:06:29,667 عليك أن تفعل ما يرام. 705 01:06:30,084 --> 01:06:33,542 إذا سارت الأمور على ما يرام فلن يكون هناك يكون أي أعداء للتوجه في. 706 01:06:33,959 --> 01:06:34,876 أوه؟ 707 01:06:35,126 --> 01:06:37,168 100 أو 200 من الأعداء القتلى. 708 01:06:38,167 --> 01:06:41,001 ماذا لو لم ننجح؟ 709 01:06:41,125 --> 01:06:43,167 لا يمكنك خوض معركة معتقدًا أنك ستفشل. 710 01:06:43,334 --> 01:06:44,042 حقيقي. 711 01:06:44,209 --> 01:06:44,959 شيجا! 712 01:06:45,084 --> 01:06:45,459 نعم. 713 01:06:45,584 --> 01:06:47,334 ابق هنا وتعتني بأسرى الحرب. 714 01:06:47,459 --> 01:06:50,792 رقيب، ناقلات المياه غادرت المطبخ للمرة الثالثة 715 01:06:51,334 --> 01:06:55,167 مستعد! النقطة الأولى. لا تنسى إيقاعك. 716 01:06:55,918 --> 01:06:57,667 سوف تُقتل إذا أصبح إيقاعك خاطئًا. 717 01:06:58,168 --> 01:07:02,459 النقطة الثانية. الحرب قذرة. 718 01:07:03,000 --> 01:07:05,001 اقتل قبل أن تُقتل إذا كنت تريد أن تعيش! 719 01:07:05,168 --> 01:07:08,417 بدأت ناقلات المياه في عبور الجسر. 720 01:07:09,043 --> 01:07:14,375 إنه يتبول على قمة الجسر. وواحد آخر. 721 01:07:15,209 --> 01:07:18,210 أعتقد أن جميع الجنسيات تحب التبول الجماعي. 722 01:07:20,417 --> 01:07:23,501 أنتم يا رفاق تبدأون بالتحرك عندما تنفجر الثكنات. 723 01:07:24,126 --> 01:07:26,000 إذا قتلنا قبل أن نتمكن من ذلك تفجيره، ثم الهرب. 724 01:07:26,918 --> 01:07:32,501 إذا رأيت العلم الياباني مرفوعًا فوق المخبأ، تجمعوا في مساحة القلعة المفتوحة. 725 01:07:34,126 --> 01:07:36,792 اذهبوا لذلك الجميع! 726 01:08:16,375 --> 01:08:20,210 بارِع. تبدأ اللعبة. التل الخاص بك هو هذا الظل من المنزل. 727 01:08:21,001 --> 01:08:23,417 عندما أعطيك الإشارة، رمي ضربة على واحد منهم. 728 01:08:24,876 --> 01:08:25,834 ابذل قصارى جهدك. 729 01:09:57,918 --> 01:09:59,167 أنت تفعل ذلك أيضا. سوف تهدأ. 730 01:09:59,334 --> 01:10:00,375 لقد فعلت ذلك للتو. 731 01:10:00,542 --> 01:10:02,876 هل تبولت بالفعل؟ 732 01:10:03,959 --> 01:10:06,584 لا، ولكننا تحولنا إلى الحمقى. 733 01:10:06,751 --> 01:10:07,876 لا تهتم. افعل ذلك. 734 01:10:18,126 --> 01:10:19,542 لا قطرة يخرج. 735 01:10:19,959 --> 01:10:21,751 أنا أيضاً. 736 01:11:06,125 --> 01:11:07,501 آيس، قم بإلقاء القنبلة اليدوية. 737 01:11:10,125 --> 01:11:11,334 اسرع. 738 01:11:17,209 --> 01:11:20,417 أحمق. عد إلى 3 قبل الرمي. 739 01:11:22,209 --> 01:11:23,168 تمام. 740 01:11:23,876 --> 01:11:25,667 2...3. 741 01:11:27,709 --> 01:11:28,501 ها هو. 742 01:11:33,667 --> 01:11:35,001 مدفعي الرشاش مكسور. 743 01:11:35,168 --> 01:11:38,667 حرر دبوس الأمان. أيها الأحمق. 744 01:11:39,709 --> 01:11:41,709 إنه يعمل الآن. 745 01:11:42,626 --> 01:11:44,209 بالطبع أيها الأحمق. 746 01:11:45,126 --> 01:11:47,876 طبل كبير. طبل صغير. احصل عليها. 747 01:12:05,959 --> 01:12:08,959 انتبه. الجميع يتبارون! 748 01:12:12,167 --> 01:12:13,083 قنبلة تنزل. 749 01:12:13,292 --> 01:12:17,334 بالطبع. هذه حرب. إلى الأمام! 750 01:12:25,751 --> 01:12:27,209 جيد. رمي إلى الملعب المقبل. 751 01:12:28,083 --> 01:12:28,876 غادر. 752 01:12:29,001 --> 01:12:30,792 1 2 3 753 01:12:32,709 --> 01:12:33,292 مركز. 754 01:12:33,417 --> 01:12:34,876 1 2 3 755 01:12:36,834 --> 01:12:37,167 يمين. 756 01:12:37,334 --> 01:12:38,876 1 2 3 757 01:12:40,210 --> 01:12:43,000 مستعد. المخبأ هو التالي. اتبعني. 758 01:12:53,001 --> 01:12:54,167 الترومبون، اتبعني. 759 01:13:00,584 --> 01:13:02,210 1 2 3 4 2 2 3 4 760 01:13:02,211 --> 01:13:03,626 1 2 3 4 2 2 3 4 761 01:13:25,792 --> 01:13:27,501 ماذا يجب أن نفعل؟ لقد غادر الجميع. 762 01:13:27,667 --> 01:13:29,626 اتبعوني، الجميع. 763 01:13:40,000 --> 01:13:42,792 ولم يتبق سوى قنبلة يدوية واحدة. نلقي نظرة جيدة ورمي. 764 01:13:44,417 --> 01:13:47,417 1 2 3 765 01:13:55,417 --> 01:13:56,834 أين مدفعيتنا الآلية؟ 766 01:13:59,584 --> 01:14:03,375 ماذا يحدث يا كلارينيت! توقف عن البكاء. 767 01:14:03,542 --> 01:14:09,334 ليس لدي أي رصاصة. الترومبون قتل. لا بد لي من الانتقام... 768 01:14:09,501 --> 01:14:12,042 ولكن لا يوجد رصاص. 769 01:14:12,209 --> 01:14:14,168 توقف عن البكاء أيها الأحمق. 770 01:14:14,334 --> 01:14:15,584 ساكس! أحضر بعض الرصاص. 771 01:14:50,084 --> 01:14:51,083 بقي 3 طلقات. النار بعناية. 772 01:15:07,042 --> 01:15:07,876 اذهب الآن؟ 773 01:15:07,959 --> 01:15:09,120 ربما يكون الوقت مبكرًا جدًا. 774 01:15:09,210 --> 01:15:13,125 لكنهم وصلوا إلى المخبأ، أليس كذلك؟ 775 01:15:13,292 --> 01:15:15,250 دعنا نذهب. 776 01:15:26,292 --> 01:15:29,001 أحمق. ما زال الوقت مبكرًا. 777 01:15:29,334 --> 01:15:31,417 تراجع. 778 01:15:33,000 --> 01:15:37,626 استمع لي. يا. استمع لي. 779 01:15:41,001 --> 01:15:42,751 لقد ضربته! 780 01:16:15,792 --> 01:16:16,459 دعنا نذهب. 781 01:16:42,125 --> 01:16:43,626 انتظر. إنه رقيب. 782 01:16:49,417 --> 01:16:53,209 أنا أشعر بالنمل... وغير صبور. 783 01:16:54,250 --> 01:16:55,125 غطيني. 784 01:17:14,042 --> 01:17:18,210 هواة! القتلة! 785 01:18:06,083 --> 01:18:07,626 إينوياما، هل أنت بخير؟ 786 01:18:08,000 --> 01:18:09,751 لقد كان ذلك قريبًا. 787 01:18:12,210 --> 01:18:15,417 تصعد إلى السطح وتلوح بهذا. سوف أتحقق من هارادا. يبدو أنه أصيب. 788 01:18:15,584 --> 01:18:18,210 هارادا؟ 789 01:18:18,211 --> 01:18:21,168 هجوم! تكلفة! 790 01:18:21,459 --> 01:18:24,876 التوجه! 791 01:18:41,501 --> 01:18:44,292 الحمقى. أيها البلهاء. 792 01:18:44,542 --> 01:18:45,501 هاه؟ 793 01:18:45,626 --> 01:18:49,210 لماذا تفعل هذا الآن؟ انتهت المعركة. 794 01:18:59,792 --> 01:19:03,626 يا لها من سخافة. كل هذا القتل. 795 01:19:08,125 --> 01:19:10,626 هارادا الخاصة. قتل. 796 01:19:13,876 --> 01:19:15,792 هل قتل أحد آخر؟ 797 01:19:19,167 --> 01:19:22,167 الترومبون مات. 798 01:20:51,126 --> 01:20:52,083 ماذا يفعل الجميع؟ 799 01:20:52,250 --> 01:20:54,501 جنازة بيتشر والترومبون. 800 01:20:55,001 --> 01:20:58,125 أخبرهم أن ينتظروا حتى المساء. ربما لا يزال العدو كامنًا في مكان قريب. 801 01:21:31,959 --> 01:21:34,751 (الصينية) 802 01:21:36,417 --> 01:21:39,334 وقف الجنازة. لا تستطيع أن تفهم؟ 803 01:21:39,501 --> 01:21:43,167 لكن يجب أن نمنحهم دفنًا لائقًا. 804 01:21:43,334 --> 01:21:44,042 انتبه. 805 01:21:45,084 --> 01:21:49,210 نيران الهاون! يتبارى! القفز في الخنادق! 806 01:21:50,709 --> 01:21:52,210 اركض من أجل ذلك. 807 01:22:15,918 --> 01:22:20,417 رائع. ضربة دقيقة. 808 01:22:20,542 --> 01:22:22,542 الجميع بخير؟ 809 01:22:23,210 --> 01:22:24,125 تمام. 810 01:22:30,250 --> 01:22:34,209 سأشرح ما يحدث. 811 01:22:34,918 --> 01:22:37,584 العدو لديه موقع هاون قريب. 812 01:22:38,167 --> 01:22:44,083 أقدر 5 أو 6 قذائف هاون وجندي مراقبة. 813 01:22:44,250 --> 01:22:47,125 أين هم؟ 814 01:22:47,292 --> 01:22:51,043 إنهم يراقبوننا من مكان ما. الجميع يكون حذرا. 815 01:22:51,044 --> 01:22:52,809 لا نعرف متى تكون القنبلة سوف يأتي يطير نحونا. 816 01:22:55,125 --> 01:22:58,084 أيها الرئيس، دعني أقتلهم. 817 01:22:58,210 --> 01:23:02,459 انتظر. وبدلاً من قتلهم، يمكننا ذلك استخدامها لصالحنا. مرحبًا موشيدا. 818 01:23:02,751 --> 01:23:03,250 نعم؟ 819 01:23:03,417 --> 01:23:06,126 لقد قلت أنه يمكنك بسهولة التعامل مع 100 أو 200 جثة. 820 01:23:06,127 --> 01:23:07,001 إيه؟ 821 01:23:08,167 --> 01:23:08,959 أعتقد ذلك... 822 01:23:09,083 --> 01:23:11,042 الجيش الصيني يعامل المتوفى باحترام. 823 01:23:12,210 --> 01:23:15,334 يجب أن تكون حاميتنا المهزومة دفن هنا في مكان ما. 824 01:23:15,501 --> 01:23:20,375 يمين. في المقابل يجب أن نعطي جنودهم دفن لائق. 825 01:23:20,542 --> 01:23:22,042 لا، لا تحتاج إلى دفنهم. 826 01:23:22,209 --> 01:23:24,542 هذا قاسي. 827 01:23:25,210 --> 01:23:27,043 سوف تحملهم إلى المعسكر. 828 01:23:27,918 --> 01:23:30,459 سيكون من المفيد أن اطلب من الصينيين دفنهم. 829 01:23:31,209 --> 01:23:34,043 من تجاربي هم دائما يأتي ليأخذهم بعيدا. 830 01:23:34,168 --> 01:23:35,126 هذه فرصتنا. 831 01:23:35,127 --> 01:23:37,359 نحن لا نطلق النار. لقد سمحنا لهم بحمل الجثث بعيداً. 832 01:23:37,726 --> 01:23:39,250 أنت تمزح. 833 01:23:39,375 --> 01:23:43,250 الرجال الذين سيلتقطون الجثث سيكونون نفس الذين أطلقوا قذائف الهاون. 834 01:23:44,210 --> 01:23:45,918 بالتأكيد سيأتون هذا المساء. 835 01:23:46,709 --> 01:23:49,959 أثناء خروجهم سنذهب ونسحقهم. 836 01:23:50,876 --> 01:23:54,210 أنت حكيم بعد كل شيء. الآن أنت تتحدث. 837 01:23:55,168 --> 01:23:57,001 استمر يا موشيدا. 838 01:23:57,501 --> 01:23:58,375 بنفسي؟ 839 01:23:58,542 --> 01:23:59,209 نعم. 840 01:23:59,709 --> 01:24:03,125 حاول حمل جسد واحد كاختبار. لن يطلقوا النار إذا كان لديهم قلب. 841 01:24:03,292 --> 01:24:05,125 ماذا لو كانوا بلا قلب؟ 842 01:25:14,167 --> 01:25:15,751 سيكون بخير. 843 01:25:17,667 --> 01:25:22,584 ولست بحاجة لإصلاح الراديو ذلك يمكنني الاتصال بالوحدة الرئيسية. 844 01:25:23,000 --> 01:25:24,125 أنا لا أجيد الآلات. 845 01:25:24,834 --> 01:25:26,542 الآن أتذكر. 846 01:25:27,210 --> 01:25:27,542 ماذا. 847 01:25:27,709 --> 01:25:29,626 شيجا متخصص في الاتصالات. 848 01:25:38,168 --> 01:25:38,918 كيف الحال؟ 849 01:25:40,043 --> 01:25:44,168 يقع هذا الحصن في الوادي. ليس من السهل إجراء اتصالات. 850 01:25:45,110 --> 01:25:46,041 أنا أعرف كيف. 851 01:25:46,042 --> 01:25:46,792 أوه؟ 852 01:25:46,859 --> 01:25:49,834 هاتف. سلك الهاتف. 853 01:25:50,417 --> 01:25:53,292 سنقوم بربط السلك لإجراء الاتصال. 854 01:29:06,334 --> 01:29:12,133 لقد رأيت ذات مرة هجرة واسعة النطاق للأفاعي في الجبال. هذا هو بالضبط مثل ذلك. 855 01:29:12,134 --> 01:29:14,268 في طريق عودتهم يبدون وكأنهم القواقع في الهجرة الكبيرة. 856 01:29:14,269 --> 01:29:17,334 رقم انهم الأميبات لقد ينظر من خلال المجهر. 857 01:29:17,792 --> 01:29:20,043 التهمت الأميبات أخرى ثم عادت الأميبا. 858 01:29:20,209 --> 01:29:22,083 أنهم... لقد جاءوا مرة أخرى. 859 01:29:24,948 --> 01:29:27,009 اه أيها النقباء 860 01:29:27,417 --> 01:29:28,001 هاه؟ 861 01:29:28,168 --> 01:29:31,209 انتهى الأمر. خذ الأمور ببساطة يا شباب. 862 01:29:33,334 --> 01:29:36,584 حان الوقت لإعادة الجنازة. سيكون لدينا واحدة عظيمة. 863 01:29:36,751 --> 01:29:37,375 هاه؟ 864 01:29:37,626 --> 01:29:39,751 لا أريد واحدة حزينة مثل المرة الأخيرة. 865 01:29:39,959 --> 01:29:42,501 قم بتشغيل نغمات ديكسي الخاصة بك مع دفقة. 866 01:29:47,334 --> 01:29:52,126 كان عمر القاذف 19 عامًا. وكان عمر الترومبون 18 عامًا. 867 01:29:52,167 --> 01:29:54,167 لم يعيشوا حتى 20 عامًا. 868 01:29:54,751 --> 01:29:59,209 أغنية حزينة وحيدا جدا. يجب أن نرسلهم قبالة بمرح لتريح أرواحهم. 869 01:29:59,417 --> 01:30:03,210 دعونا فرح الأمور. إشعال نار المخيم. 870 01:30:51,711 --> 01:30:54,811 قائد! جميع قوات العدو في اجتمع الحصن معًا. 871 01:30:55,712 --> 01:30:57,612 نفس المسافة والاتجاه البدء بإطلاق النار. 872 01:31:38,084 --> 01:31:42,209 رائع. هذا أفضل من الألعاب النارية في طوكيو. 873 01:31:42,792 --> 01:31:44,083 ماذا يحدث هناك؟ 874 01:31:44,292 --> 01:31:46,083 أوه، هذا؟ 875 01:31:48,210 --> 01:31:49,138 طبل كبير، طبل صغير. 876 01:31:49,139 --> 01:31:49,667 نعم؟ 877 01:31:49,901 --> 01:31:51,501 ماذا يحدث عند إدخال قذيفتين في قذيفة هاون ومن ثم تبادل لاطلاق النار؟ 878 01:31:51,609 --> 01:31:52,450 سوف تفجر نفسك. 879 01:31:52,451 --> 01:31:53,168 بام! 880 01:31:53,169 --> 01:31:54,083 يمين. 881 01:31:55,043 --> 01:31:59,000 أدخلت أنا وإينوياما قذيفة واحدة في كل واحدة من قذائف الهاون الخاصة بهم عندما لم يكونوا ينظرون. 882 01:31:59,959 --> 01:32:05,030 وكانوا على يقين من إدراج واحد آخر قذيفة عند اطلاق النار. وكانت تلك النتيجة. 883 01:32:24,834 --> 01:32:27,167 أنت تلعب كل هذا بشكل خاطئ. 884 01:32:27,375 --> 01:32:29,375 العبها هكذا. 885 01:32:49,334 --> 01:32:52,000 قبطان. 886 01:32:52,001 --> 01:32:52,656 نعم؟ 887 01:32:52,751 --> 01:32:54,068 تمكنت من الاتصال بالوحدة الرئيسية. 888 01:32:54,083 --> 01:32:54,834 فعلت؟ 889 01:32:54,954 --> 01:32:56,867 نجاح هجوم الحصن. 890 01:32:57,158 --> 01:32:59,168 2 اصابة من جانبنا. 891 01:33:01,069 --> 01:33:04,169 في انتظار الذخيرة والأحكام. 892 01:33:12,168 --> 01:33:14,709 نيتسو-سان، أي شاحنة أركب؟ 893 01:33:14,918 --> 01:33:17,043 هذا. ويذهب إلى مقر الشعبة. 894 01:33:17,459 --> 01:33:18,459 وهذا واحد؟ 895 01:33:19,292 --> 01:33:20,959 الذي يحمل الذخيرة وأحكام ياكيبا. 896 01:33:21,210 --> 01:33:22,126 ياكيبا. 897 01:33:23,167 --> 01:33:27,083 أنا سعيد حقًا من أجل كوسوجي-سان. 898 01:33:27,250 --> 01:33:30,126 يجب أن تذهب؟ 899 01:33:30,167 --> 01:33:33,667 لا فائدة من البقاء عندما لا يكون كوسوجي سان هنا. 900 01:33:37,876 --> 01:33:42,876 شكرا لك، أيها القائد، على كل مساعدتك. 901 01:33:45,083 --> 01:33:46,667 كم هو مؤسف. 902 01:33:47,001 --> 01:33:47,792 ما هو؟ 903 01:33:50,292 --> 01:33:53,042 لم أستطع إنهاء عذريتك. 904 01:33:54,250 --> 01:33:54,834 بِكر؟ 905 01:33:55,001 --> 01:33:55,918 أرك لاحقًا. 906 01:34:06,168 --> 01:34:08,834 أيها الرقيب، أليس أوهارو هنا بعد؟ نريد أن نتحرك. 907 01:34:09,334 --> 01:34:13,709 هاه؟ أوهارو! بعد تلك الشاحنة! 908 01:34:13,918 --> 01:34:14,667 انتظر. 909 01:34:18,126 --> 01:34:23,250 1 شاحنة نقل تغادر. الذخيرة، المؤن محملة. 910 01:34:23,459 --> 01:34:27,501 الآن أستطيع أن أظهر للرقيب مهاراتي في أدوات المائدة. 911 01:34:27,709 --> 01:34:28,834 انتظر. هناك المزيد. 912 01:34:29,126 --> 01:34:30,043 أوه؟ 913 01:34:31,209 --> 01:34:36,375 1 امرأة مريحة. أوهارو. الى ياكيبا. 914 01:34:36,959 --> 01:34:40,918 هرب. كوسوجي هو إلقاء القبض عليها. 915 01:34:41,459 --> 01:34:46,292 انتظر حتى أمر آخر. 916 01:34:46,876 --> 01:34:50,626 يدعو لامرأته للخروج من هنا. 917 01:34:51,043 --> 01:34:52,542 هذا الرقيب متستر. 918 01:34:55,667 --> 01:34:56,751 رقيب. 919 01:34:57,584 --> 01:35:03,667 أشعر بخيبة أمل فيك. استدعاء امرأة هنا. 920 01:35:14,876 --> 01:35:19,876 وأخيرا وجدت القبور. لقد دفنهم هؤلاء الصينيون حقًا. 921 01:35:20,000 --> 01:35:21,709 القبور؟ 922 01:35:22,334 --> 01:35:24,967 قبور الحامية التي تم تدميرها. 923 01:35:26,000 --> 01:35:27,375 هذا غريب. 924 01:35:27,709 --> 01:35:28,918 ما هو؟ 925 01:35:29,667 --> 01:35:30,626 10 فقط هنا. 926 01:35:30,792 --> 01:35:31,501 أوه؟ 927 01:35:31,709 --> 01:35:34,542 أنا متأكد من أن الحامية كانت تتألف من فرقتين. 928 01:35:36,959 --> 01:35:41,126 إذا كان الأمر كذلك، تقرير الضابط المتدرب أوبارا من المسح سيكون كذبة. 929 01:35:41,127 --> 01:35:44,542 أوقفه. هذا الحديث يجعلني مريضا. 930 01:35:45,043 --> 01:35:46,125 أنت على حق. 931 01:35:48,209 --> 01:35:49,209 مهلا، إينوياما. 932 01:35:50,459 --> 01:35:53,334 يبدو أن أوهارو قادم إلى هنا. إنها تحتاج إلى مكان للنوم. 933 01:35:53,459 --> 01:35:55,210 يمكنها النوم معك. 934 01:35:56,792 --> 01:35:59,001 هذا لن يجدي نفعاً. 935 01:35:59,168 --> 01:36:01,125 ثم، في مكان ما مع سقف. 936 01:36:02,084 --> 01:36:04,042 ماذا عن مبنى الطباخ. 937 01:36:04,250 --> 01:36:07,334 المطبخ؟ مِلكِي؟ 938 01:36:08,168 --> 01:36:11,834 لا، لا، لن أسمح بذلك. 939 01:36:18,084 --> 01:36:19,667 أوهارو سان 940 01:36:22,084 --> 01:36:23,792 أوها رو سان 941 01:36:26,000 --> 01:36:27,792 أوهارو سان 942 01:36:30,126 --> 01:36:31,959 أوهارو سان 943 01:36:32,000 --> 01:36:38,334 أوهارو سان أوهارو سان أوه آر يو إس ن 944 01:36:42,167 --> 01:36:44,168 أوهارو سان 945 01:36:46,459 --> 01:36:48,210 أوها رو سان 946 01:36:50,751 --> 01:36:52,042 أوها رو سان 947 01:36:54,626 --> 01:36:56,459 أوها رو سان 948 01:36:56,626 --> 01:37:03,043 أوهارو سان أوهارو سان أوه آر يو إس ن 949 01:37:03,250 --> 01:37:07,834 آسف ولكني كنت بالفعل مع امرأة. إنه نفس الشيء بغض النظر عن عدد المرات التي تفعل فيها ذلك. 950 01:37:08,084 --> 01:37:08,459 انا اتعجب. 951 01:37:08,667 --> 01:37:10,542 تماما مثل المبارز بينكي. 952 01:37:10,709 --> 01:37:12,918 لهذا السبب قام بنكي بذلك فقط مرة واحدة في حياته كلها. 953 01:37:13,126 --> 01:37:14,751 لقد سمعت قصة بينكي عدة مرات. 954 01:37:15,084 --> 01:37:17,375 كل شيء غامض بالنسبة لي. 955 01:37:17,792 --> 01:37:21,542 مثل شيء جيد حقا، أو شيء مخيف حقا. 956 01:37:21,709 --> 01:37:23,209 شيء ممل حقا. 957 01:37:23,375 --> 01:37:25,292 يا. الشاحنة هنا. 958 01:37:39,168 --> 01:37:40,834 اخفض الجسر. 959 01:37:43,209 --> 01:37:46,626 سأعيد أسير الحرب إلى تلك الشاحنة. 960 01:37:48,043 --> 01:37:50,667 غريب. الزجاج على جانب السائق مكسور. 961 01:37:52,001 --> 01:37:52,626 امسكها! 962 01:37:55,000 --> 01:37:55,918 ضرب التراب! 963 01:38:14,584 --> 01:38:16,083 ابتعد. يتحرك! 964 01:38:50,000 --> 01:38:54,542 مهلا، الفلوت! 965 01:39:04,043 --> 01:39:06,375 لقد كنت جنديًا حقيقيًا بعد كل شيء. 966 01:39:14,126 --> 01:39:19,000 وكان كلاهما سائقين من الوحدة الرئيسية. لقد ماتوا. 967 01:39:19,876 --> 01:39:24,584 اوهارو سان؟ أوهارو-سان! 968 01:39:29,417 --> 01:39:30,375 اوهارو سان؟ 969 01:39:50,250 --> 01:39:51,250 أسير الحرب. 970 01:39:51,959 --> 01:39:53,125 اللعنة. 971 01:40:03,959 --> 01:40:06,709 اخرج. 972 01:40:07,501 --> 01:40:08,584 لماذا أنت! 973 01:40:12,334 --> 01:40:13,126 أوقفه. 974 01:40:14,126 --> 01:40:17,000 أوقفه. 975 01:40:18,000 --> 01:40:20,001 ماذا ستستفيد من قتله؟ 976 01:40:20,002 --> 01:40:22,459 كان ينفخ في مزمار تسوبوي. 977 01:40:22,584 --> 01:40:25,459 قُتل تسوبوي على يد واحد من رفاق هذا الرجل. 978 01:40:25,626 --> 01:40:26,501 تريد قتله؟ 979 01:40:28,417 --> 01:40:32,459 لقد علمتك كيف تخوض الحرب. لكنني لم أعلمك القتل 980 01:40:42,292 --> 01:40:44,751 مغري... 981 01:41:02,667 --> 01:41:03,626 اوهارو سان؟ 982 01:41:06,334 --> 01:41:08,334 هنا...ياكيبا؟ 983 01:41:08,542 --> 01:41:10,751 بالتأكيد! 984 01:41:11,209 --> 01:41:15,667 أنا سعيد. كوسوجي-سان! 985 01:41:15,876 --> 01:41:18,792 كوسوجي-سان! 986 01:41:18,959 --> 01:41:22,042 أقدم لكم كانياما هاروكو، المعروف باسم أوهارو سان. 987 01:41:23,626 --> 01:41:28,001 أشعر وكأنني مدرس في المدرسة فقط نقل هنا. كم هو محرج. 988 01:41:28,126 --> 01:41:30,292 أعتقد أن هذا يجعلني مدير المدرسة. 989 01:41:38,043 --> 01:41:42,084 لقد جاء أوهارو إلى هنا الجبال لتريحكم يا رفاق. 990 01:41:42,792 --> 01:41:45,125 ولم يكن ذلك بالأمر الهين بالنسبة لها.. 991 01:41:45,292 --> 01:41:48,283 للخروج هنا. أعتقد أنك يمكن للجميع أن يقدروا هذا جيدًا. 992 01:41:49,126 --> 01:41:53,084 عند القيام بذلك معها، العرض الأول احترمها واشكرها من فضلك. 993 01:41:53,383 --> 01:41:55,375 خذني من فضلك. 994 01:41:55,501 --> 01:41:56,334 الكبار يذهبون في وقت لاحق. 995 01:41:56,501 --> 01:41:57,167 أوه؟ 996 01:42:00,250 --> 01:42:03,417 أيها الشباب، أعتقد أنكم لم تفعلوا ذلك مسحها بعد. انا اتعجب. 997 01:42:03,834 --> 01:42:05,542 ماذا تقصد؟ 998 01:42:06,210 --> 01:42:10,542 أنت تعرف... عذريتك. 999 01:42:11,584 --> 01:42:12,709 أيتها العذارى، ارفعن أيديكن. 1000 01:42:16,125 --> 01:42:19,334 أنت أيضا، موشيدا؟ 1001 01:42:25,542 --> 01:42:28,083 رفع الجميع أيديهم، وكذلك فعلت أنا أيضًا. 1002 01:42:28,667 --> 01:42:31,292 ماذا...ما هذا؟ 1003 01:42:32,084 --> 01:42:32,584 أيها الأحمق. 1004 01:42:33,751 --> 01:42:35,667 اخفض يديك. 1005 01:42:36,751 --> 01:42:41,667 لا داعي للخوف. إنه أسهل من إزالة الملحق. صحيح يا أوهارو؟ 1006 01:42:43,210 --> 01:42:46,000 الجميع، افعلوا ذلك كما لو كنتم كذلك مص ثدي أمك. 1007 01:42:46,167 --> 01:42:47,084 أم... 1008 01:42:48,083 --> 01:42:48,792 ماذا. 1009 01:42:49,001 --> 01:42:53,709 والدتي أم... 74 سنة. 1010 01:43:03,084 --> 01:43:07,126 تمسّك بنفسك. كان عمرك 14 عامًا حينها. 1011 01:43:10,125 --> 01:43:11,043 مهلا، سوسافون. 1012 01:43:11,044 --> 01:43:11,751 نعم. 1013 01:43:14,210 --> 01:43:15,001 لا يزال هنا؟ 1014 01:43:15,626 --> 01:43:17,584 نعم. مازلت لم أطلب بعد. 1015 01:43:17,751 --> 01:43:23,084 سئل؟ على ما يرام. سوف آخذ مكانك. استمر. 1016 01:43:23,085 --> 01:43:24,292 انا ذاهب الآن. 1017 01:43:27,042 --> 01:43:29,126 ابذل قصارى جهدك! 1018 01:43:39,250 --> 01:43:46,210 لا تقل كلمة واحدة. لا أستطيع أن أفهم الصينية على أي حال. 1019 01:43:47,083 --> 01:43:50,459 لكني أعرف هذا. 1020 01:43:52,167 --> 01:43:57,292 أنت تحب العزف على هذا الناي. كما أحب المالك اللعب بها. 1021 01:43:58,584 --> 01:43:59,751 لذلك... 1022 01:44:00,834 --> 01:44:03,001 على الرغم من وفاته، وقال انه سوف يكون سعيدا. 1023 01:44:07,043 --> 01:44:10,125 خذ هذا، دون طرح أي أسئلة. 1024 01:44:29,000 --> 01:44:30,542 كيف كان الأمر يا ترومبيت؟ 1025 01:44:32,125 --> 01:44:35,168 جيد؟ 1026 01:44:39,626 --> 01:44:40,459 سيء؟ 1027 01:44:42,334 --> 01:44:44,043 الذي كان؟ 1028 01:44:51,001 --> 01:44:52,125 لا تخدعني أيها الأحمق. 1029 01:45:05,083 --> 01:45:09,876 لقد كانت تلك فكرة جيدة لدى الكابتن. 1030 01:45:10,084 --> 01:45:14,084 أنت تخاطر بحياتك في القتال تحت شارة العلم الأحمر. 1031 01:45:14,085 --> 01:45:18,167 شارتنا هي العلم العسكري، ولكن قواتنا الشابة لم تر ذلك من قبل. 1032 01:45:18,292 --> 01:45:22,000 ولهذا السبب قام القبطان بصنع العلم من مئزر أحمر لهم. 1033 01:45:22,167 --> 01:45:27,124 سيبذل الشباب قصارى جهدهم من أجل ذلك قم بحماية Oharu، وسوف يصبحون أقوى. 1034 01:45:27,125 --> 01:45:29,584 أن تصبح أقوى يعني البقاء على قيد الحياة. 1035 01:45:29,918 --> 01:45:32,751 على الرغم من أنه نفس العلم الأحمر. 1036 01:45:32,918 --> 01:45:36,042 جانبنا لا يشعر بالامتنان لذلك. 1037 01:45:37,459 --> 01:45:40,876 لقد تأخروا. لن أحصل على دوري أبداً بهذا المعدل. 1038 01:45:41,001 --> 01:45:44,250 مهلا، ساكس! 1039 01:45:44,751 --> 01:45:49,167 أسرع! أنت أبطأ واحد! اخرج بالفعل. 1040 01:46:07,292 --> 01:46:10,250 ما الأمر أيها الطبل الصغير... أفكر في والدتك؟ 1041 01:46:10,417 --> 01:46:14,667 لا، أفكر في الطبل الكبير. 1042 01:46:14,834 --> 01:46:21,542 لقد قال دائمًا أنه هو الوحيد الذي كان لديه امرأة. 1043 01:46:22,667 --> 01:46:23,501 كذبة؟ 1044 01:46:23,751 --> 01:46:29,168 نعم. لم يكن صحيحا. 1045 01:46:31,292 --> 01:46:38,084 لقد كذب ليجعل الجميع سعيد. لقد قام بعمل ما. 1046 01:46:38,167 --> 01:46:45,667 مات دون أن يعرف كيف كان شعوره. 1047 01:46:51,334 --> 01:46:52,751 هجوم العدو! 1048 01:46:54,210 --> 01:46:55,417 هجوم العدو! 1049 01:46:57,292 --> 01:47:00,126 أوهارو سان. نحن جميعا سوف نقوم بحمايتك. 1050 01:47:04,959 --> 01:47:11,459 هاه؟ ذلك الجثث. 1051 01:47:21,501 --> 01:47:27,209 هجوم العدو! هجوم العدو! العدو في الخور خلف المطبخ. حوالي 20. 1052 01:47:29,042 --> 01:47:32,751 هذا لن يجدي نفعاً. لن تنجح هذه الخدعة مرة ثانية. 1053 01:47:39,084 --> 01:47:39,918 اسرع. 1054 01:47:49,751 --> 01:47:53,042 في مواقفكم الجميع! الحذر قدما! 1055 01:47:56,083 --> 01:47:56,918 اتبعني. 1056 01:48:11,417 --> 01:48:14,042 على ما يرام. هذا يكفي. 1057 01:48:15,667 --> 01:48:17,542 الأوغاد. 1058 01:48:20,000 --> 01:48:20,667 إينوياما. 1059 01:48:20,918 --> 01:48:21,542 هاه؟ 1060 01:48:21,709 --> 01:48:22,834 ما رأيك في هذا الجسر؟ 1061 01:48:23,043 --> 01:48:23,918 الذي - التي؟ 1062 01:48:24,876 --> 01:48:27,210 لقد رأيته في مكان ما من قبل. 1063 01:48:27,211 --> 01:48:29,918 إنها يابانية الصنع. 1064 01:48:30,000 --> 01:48:31,751 وهذا يعني أن اليابانيين هم من بين الأعداء. 1065 01:48:31,876 --> 01:48:36,584 نعم. لا يهم ذلك. وسوف يأتي العدو مرة أخرى. 1066 01:48:37,126 --> 01:48:39,001 ومن المؤكد أنهم سيعودون بحلول الفجر. 1067 01:48:39,168 --> 01:48:40,959 سوف يعودون. 1068 01:48:41,667 --> 01:48:44,584 تعال للتفكير في الأمر، يا رياضي القدم تشعر بالحكة حقًا. 1069 01:48:45,751 --> 01:48:49,000 أدخل الجميع إلى القبو. 1070 01:48:52,626 --> 01:48:53,250 الكلارينيت. 1071 01:48:53,792 --> 01:48:54,250 هنا. 1072 01:48:55,292 --> 01:48:56,084 بوق. 1073 01:48:56,751 --> 01:48:57,083 هنا. 1074 01:48:57,250 --> 01:48:58,000 القرن. 1075 01:48:58,209 --> 01:48:59,043 هنا. 1076 01:49:00,001 --> 01:49:00,542 طوبا. 1077 01:49:00,751 --> 01:49:01,375 هنا. 1078 01:49:02,501 --> 01:49:03,124 سوسافون. 1079 01:49:03,125 --> 01:49:03,834 هنا. 1080 01:49:04,084 --> 01:49:04,626 بيكولو. 1081 01:49:04,751 --> 01:49:05,125 هنا. 1082 01:49:05,292 --> 01:49:05,918 طبل صغير. 1083 01:49:06,043 --> 01:49:06,417 هنا. 1084 01:49:06,542 --> 01:49:07,000 تينور ساكس. 1085 01:49:07,125 --> 01:49:07,918 هنا. 1086 01:49:08,084 --> 01:49:08,626 ألتو ساكس. 1087 01:49:08,918 --> 01:49:09,292 هنا. 1088 01:49:10,667 --> 01:49:11,167 كيف حال إصابتك. 1089 01:49:11,334 --> 01:49:12,083 لا بأس. 1090 01:49:12,250 --> 01:49:12,876 جيد. 1091 01:49:14,168 --> 01:49:15,043 9 منكم. 1092 01:49:15,834 --> 01:49:17,584 لن يكون الأداء مشكلة مع 9 منكم. 1093 01:49:17,751 --> 01:49:18,751 نعم. 1094 01:49:19,126 --> 01:49:19,709 جيد. 1095 01:49:20,792 --> 01:49:21,834 قسم الإيقاع ضعيف قليلا؟ 1096 01:49:22,084 --> 01:49:25,375 لا مشكلة. أستطيع أن أفعل كلاً من الطبول الكبيرة والصغيرة. 1097 01:49:26,709 --> 01:49:27,751 لكن كابتن... 1098 01:49:27,959 --> 01:49:28,459 هاه؟ 1099 01:49:29,000 --> 01:49:31,210 لماذا تعرف الكثير عن الموسيقى؟ 1100 01:49:31,211 --> 01:49:32,250 أنا؟ 1101 01:49:33,209 --> 01:49:36,209 عندما كنت في عمرك كنت أحب فرق الشوارع الصغيرة. 1102 01:49:38,042 --> 01:49:40,667 لو مرة واحدة فقط أردت التلويح بهراوة قائد القطار. 1103 01:49:43,125 --> 01:49:47,709 أوه، الحانوتي ليس هنا. أين موشيدا؟ 1104 01:49:48,667 --> 01:49:50,834 إنه يحمل العدو فوق الجسر. 1105 01:49:50,959 --> 01:49:51,959 هاه؟ 1106 01:49:52,334 --> 01:49:53,667 هذا الأحمق. 1107 01:50:11,083 --> 01:50:14,459 أعود، موشيدا! العدو قادم! 1108 01:50:16,084 --> 01:50:17,084 اسرع وتعال إلى هنا. 1109 01:50:39,626 --> 01:50:43,042 اسرع واذهب إلى المخبأ. 1110 01:51:35,168 --> 01:51:38,209 يستمع. عندما يقتربون جدًا، تطلق النار. 1111 01:51:39,959 --> 01:51:43,959 تبدو فظيعًا، أيها الرقيب. ماذا جرى؟ 1112 01:51:44,126 --> 01:51:48,626 يجب أن يكون عمري. أشعر بضيق في التنفس عندما أركض. 1113 01:51:50,368 --> 01:51:54,126 سأتصل بالمقر. أنت تتولى المسؤولية. 1114 01:51:54,127 --> 01:51:54,767 نعم. 1115 01:52:14,417 --> 01:52:16,709 مستعد. نار. 1116 01:52:38,292 --> 01:52:40,417 1 2 3 ! 1117 01:52:43,667 --> 01:52:45,626 1 2 3! 1118 01:53:09,292 --> 01:53:12,167 لا أستطيع أن أرى. لا أستطيع أن أرى. 1119 01:53:12,292 --> 01:53:12,910 شنق هناك. 1120 01:53:13,043 --> 01:53:15,043 عيني. 1121 01:53:16,459 --> 01:53:19,834 لا أستطيع أن أرى. 1122 01:53:29,042 --> 01:53:31,334 تمسّك بنفسك. لا تبكي. 1123 01:53:38,792 --> 01:53:40,918 بقي اثنان. 1124 01:53:43,959 --> 01:53:46,126 بقي واحد. 1125 01:54:33,626 --> 01:54:38,043 يستمر في التقدم. أكثر من ذلك بقليل. لقد اقترب الفجر! 1126 01:55:09,792 --> 01:55:11,959 انتظر. 1127 01:55:12,168 --> 01:55:14,167 أنت بخير؟ 1128 01:55:47,209 --> 01:55:50,250 على ما يرام. توقف عن إطلاق النار. 1129 01:56:13,334 --> 01:56:17,001 يستريح مثل الأطفال. 1130 01:56:17,542 --> 01:56:19,667 لا يهم، استريحي. 1131 01:56:19,876 --> 01:56:23,250 راقب. انا ذاهب لرؤية الرقيب. 1132 01:56:36,542 --> 01:56:37,751 قبطان. 1133 01:56:39,084 --> 01:56:40,084 لقد قمنا بعمل جيد. 1134 01:56:41,001 --> 01:56:42,001 رقيب! 1135 01:56:44,792 --> 01:56:46,125 رقيب! 1136 01:56:47,918 --> 01:56:49,876 هل يموت أحد؟ 1137 01:56:50,083 --> 01:56:51,126 لا احد. 1138 01:56:51,127 --> 01:56:54,000 أنا سعيد. 1139 01:56:54,667 --> 01:56:56,167 اللعنة. 1140 01:56:58,083 --> 01:57:02,167 أوهارو. لقد تم ضرب الرقيب! 1141 01:57:14,125 --> 01:57:15,709 كوسوجي-سان. 1142 01:57:20,876 --> 01:57:23,001 ارتدي هذا. 1143 01:57:27,084 --> 01:57:28,959 وسام خدمتك؟ 1144 01:57:30,876 --> 01:57:34,876 يبدو أفضل عليك. 1145 01:57:35,626 --> 01:57:41,250 شكرا حقا. 1146 01:57:47,167 --> 01:57:51,167 كوسوجي-سان. 1147 01:57:51,375 --> 01:57:57,459 لا، لا يجب أن تموت! 1148 01:57:57,584 --> 01:58:04,126 لا! 1149 01:58:34,751 --> 01:58:35,584 انتظر. 1150 01:58:36,042 --> 01:58:41,751 قالت للسماح لها أن تفعل ذلك بنفسها. لا حاجة لمتعهد دفن الموتى. 1151 01:58:45,292 --> 01:58:49,918 الآن الراديو معطل. لا يمكننا الاتصال بالوحدة الرئيسية. 1152 01:58:50,792 --> 01:58:53,201 الذخيرة اختفت تقريبا. لم يبق سوى القليل من الطعام. 1153 01:58:54,459 --> 01:58:56,001 أود أن يذهب شخص ما لإجراء اتصال. 1154 01:59:06,292 --> 01:59:11,542 أوهارو سان، الرقيب مات. هل يمكنك العودة إلى الوحدة الرئيسية؟ 1155 01:59:13,168 --> 01:59:17,168 الآن هي فرصتك. أنا أعرف. لا يمكننا الصمود أمام هجوم آخر. 1156 01:59:18,876 --> 01:59:22,792 البوق المصاب والكلارينيت ذاهبون العودة لإجراء الاتصال. العودة معهم. 1157 01:59:27,834 --> 01:59:28,542 أوهارو سان. 1158 01:59:31,083 --> 01:59:32,250 أوهارو سان. 1159 01:59:44,417 --> 01:59:48,876 جين سان، لا يجب أن تحمل سلاحًا بعد الآن. 1160 01:59:49,876 --> 01:59:54,125 ستعود إلى الريف وتحمل مجرفة، أليس كذلك؟ 1161 02:00:48,084 --> 02:00:51,126 دعونا الصمود حتى المساء. 1162 02:00:51,292 --> 02:00:56,084 إذا سارت الأمور على ما يرام ووصلوا إلى الوحدة الرئيسية، وحدة الدعم ستكون هنا بحلول الليل. 1163 02:01:01,126 --> 02:01:02,168 بسرعة! 1164 02:01:04,510 --> 02:01:06,676 وحدة سكوما. الاستعداد للتراجع. 1165 02:01:07,503 --> 02:01:08,392 خارج. 1166 02:01:11,667 --> 02:01:15,210 7 رصاصات لكل واحد منكم. استخدم بحكمة. 1167 02:01:16,168 --> 02:01:19,125 كل واحد منكم يستطيع قتل 7 رجال. 1168 02:01:41,167 --> 02:01:43,501 هل تستطيع رؤية الجميع؟ 1169 02:01:43,834 --> 02:01:45,334 طبل صغير. 1170 02:01:46,042 --> 02:01:47,417 و سوسافون. 1171 02:01:47,459 --> 02:01:48,334 القرن. 1172 02:01:49,001 --> 02:01:49,667 ألتو. 1173 02:01:50,209 --> 02:01:51,168 تينور. 1174 02:01:52,210 --> 02:01:52,834 طوبا. 1175 02:01:54,043 --> 02:01:54,667 بيكولو. 1176 02:01:54,834 --> 02:01:56,667 أستطيع أن أرى الجميع. 1177 02:01:58,501 --> 02:02:00,001 أليس اللحن ضعيفا؟ 1178 02:02:00,125 --> 02:02:04,876 ضعيف قليلا. لا قوة. لا لكمة. 1179 02:02:05,667 --> 02:02:06,542 دعونا نعود؟ 1180 02:02:06,876 --> 02:02:08,417 دعونا نعود! 1181 02:02:19,292 --> 02:02:21,959 لقد عادت الكلارينيت والبوق. 1182 02:02:22,126 --> 02:02:22,667 هاه؟ 1183 02:02:24,168 --> 02:02:26,043 هؤلاء الأوغاد. 1184 02:02:27,542 --> 02:02:29,042 مهلا، توبا. اخفض الجسر المتحرك. 1185 02:02:29,209 --> 02:02:29,834 نعم. 1186 02:02:33,584 --> 02:02:36,167 لماذا رجعتم يا رفاق؟ 1187 02:02:36,375 --> 02:02:38,876 سيكون لديك فرقة رديئة بدوننا. 1188 02:02:39,043 --> 02:02:41,417 بادئ ذي بدء، ليس هناك "هارمون". 1189 02:02:41,876 --> 02:02:45,209 مهلا، ساكس. ماذا قال البوق للتو؟ 1190 02:02:45,876 --> 02:02:48,209 هارمو شيء أو غيره. 1191 02:02:49,001 --> 02:02:50,584 قال ليس هناك وئام. 1192 02:02:50,751 --> 02:02:51,667 هاه؟ 1193 02:02:51,834 --> 02:02:55,417 من الصعب أن أشرح ببساطة. 1194 02:02:55,667 --> 02:03:00,209 صعب؟ الآن ليس الوقت المناسب للقلق بشأن الانسجام. 1195 02:03:00,626 --> 02:03:02,834 إنهم قلقون بشأن الانسجام، وليس بشأن الموت. 1196 02:03:02,959 --> 02:03:05,250 الفرقة رقم 2. الجبهة. 1197 02:03:05,459 --> 02:03:06,167 انتباه. 1198 02:03:06,626 --> 02:03:07,083 يتابع. 1199 02:03:07,250 --> 02:03:08,959 الفرقة رقم 3. الجبهة. 1200 02:03:09,168 --> 02:03:10,168 انتباه. 1201 02:03:11,083 --> 02:03:11,959 يتابع. 1202 02:03:12,126 --> 02:03:15,417 الفرقة رقم 4. الجبهة. يتابع. 1203 02:03:15,908 --> 02:03:17,958 وحدة سكوما. ابدأ بالتراجع. 1204 02:03:18,609 --> 02:03:20,509 الآن نتجه نحو الوحدة الرئيسية. 1205 02:03:27,210 --> 02:03:27,834 قائد. 1206 02:03:28,001 --> 02:03:31,209 لن أعود. رجالي ينتظرون في ياكيبا. 1207 02:03:31,542 --> 02:03:32,892 والآن أترك لكم المسؤولية. 1208 02:03:33,001 --> 02:03:33,584 لكن! 1209 02:03:33,751 --> 02:03:35,375 هذا ما قاله الرقيب كوسوجي. 1210 02:03:36,000 --> 02:03:41,000 القائد يقود إلى الأمام عند التقدم. يحمل المؤخرة عند التراجع. 1211 02:04:18,792 --> 02:04:20,250 كيف هو الانسجام؟ 1212 02:04:50,042 --> 02:04:53,167 أوهارو سان. هناك واحد آخر الشيء الذي لا أستطيع أن أفهمه. 1213 02:04:53,584 --> 02:04:59,168 انه يزعجني حقا. هل يمكنك أن تخبرني إذا كنت تعرف؟ 1214 02:04:59,918 --> 02:05:01,250 ما هذا؟ 1215 02:05:01,542 --> 02:05:05,375 لماذا كان الرقيب قلقا جدا عن الحامية السابقة؟ 1216 02:05:08,542 --> 02:05:14,876 الضابط المتدرب الذي تم إعدامه كان الأخ الأصغر للرقيب. 1217 02:05:15,459 --> 02:05:16,250 أوه؟ 1218 02:05:17,584 --> 02:05:19,834 تم تبني شقيقه من قبل عائلة. 1219 02:05:22,125 --> 02:05:28,043 قال لي أن ألتزم الصمت. أعتقد أنه لا بأس الآن للحديث. 1220 02:05:32,043 --> 02:05:36,459 كان يعتقد أنني سأعاني بسبب هذا. 1221 02:05:37,209 --> 02:05:41,043 لم يكن عليك التزام الصمت أيها الرقيب. 1222 02:05:41,626 --> 02:05:48,667 إنها ليست مزحة. أحمق! أيها الرقيب أيها الأحمق! 1223 02:05:51,000 --> 02:05:52,042 في الخنادق! 1224 02:06:35,210 --> 02:06:37,292 لا تزال في وئام؟ 1225 02:06:38,209 --> 02:06:42,751 استمر في اللعب. سأذهب وأسحق تلك المدفعية. 1226 02:07:27,375 --> 02:07:32,000 إنهم أنتم يا رفاق... سوجياما، إيناموتو، ديغوتشي. 1227 02:07:34,167 --> 02:07:37,959 توفي الضابط المتدرب أوبارا تغطية هجرتك. 1228 02:07:39,709 --> 02:07:42,417 لقد مات من أجلكم يا رفاق. 1229 02:07:43,459 --> 02:07:45,250 لا نكش يا رفاق! 1230 02:07:54,083 --> 02:07:54,876 أوه لا! 1231 02:08:01,834 --> 02:08:07,459 لا أستطيع تفجيره! لا أستطيع تفجيره! 1232 02:08:28,167 --> 02:08:31,250 أماه. 1233 02:10:22,375 --> 02:10:24,043 يا! 1234 02:10:25,167 --> 02:10:27,626 يا! الجنود اليابانيين! 1235 02:10:31,210 --> 02:10:34,626 يا! الجنود اليابانيين! 1236 02:10:52,183 --> 02:10:55,083 لجميع الجنود اليابانيين. انتهت الحرب. 1237 02:11:14,584 --> 02:11:16,084 كوسوجي-سان. 1238 02:11:19,042 --> 02:11:21,126 الجميع مات. 1239 02:11:24,359 --> 02:11:26,759 لماذا عليهم أن يموتوا؟ 1240 02:11:27,690 --> 02:11:30,360 في مثل هذا اليوم 15 أغسطس 1241 02:11:38,761 --> 02:11:43,051 النهاية